MAMA在韩语中是极为尊敬的敬称后缀，古代皇上就被称为caonha mama（连读也发qiaona的音）；皇后妃嫔后也跟MAMA；最明显的请看大长今中，里面叫尚宫娘娘后面也是跟的MAMA。所以我认为理解为“殿下”之意最为贴切。
在本首歌中，根据前面叙述来看，他们呼唤的应该是大地母亲或者是上帝，韩语中上帝后面也是跟MAMA滴~~~所以啦，说是有母亲的意思也不假，更多的是敬称后缀。希望能够你能够满意我的答案。
在韩文里mama是什么意思？
是마마(妈妈)在韩国古代,具体是高丽后期至李氏朝鲜时代..用在宫庭或王族的称号,而且不区分男女,,比如:尚宫妈妈,王后妈妈,大王妈妈.这个用语是来自元朝的影响,那是高丽时代,嫁给高丽的蒙古宫女或公主们传播的语言.妈妈也可以用在别处,总之是最尊贵的称号
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。