歌名：เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน
作词：Ott Teerasak。
作曲：Weir、Preaw。
演唱：Weir、Preaw。
张一阳泰语歌曲歌词中文翻译：
มองดูคนมากมายสลับกันไปกับมองตัวเอง
我看见很多人自恋
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัยว่าทำไมเขามีคู่ควง
我看得越多，就越想知道他们为什么会有伴侣
ต่างกับเราที่ไม่มีใครไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
而我不同，我甚至没有任何人可以交谈
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลยไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
听着情歌，它们对我来说很陌生，从未有过有人与我亲密
我在等你你知道吗？快出现好吗？
เราให้เวลาแค่ 3นาทีถ้าตัวไม่มาเขาจะงอน
我仅仅给你三分钟，若你不出现我就生气了
รางอนจริงๆนะไม่ง้อไม่หายนะ
我是真的生气了，而且还不会停下来
รีบมาไวๆนะเพราะตัวจะทนไม่ไหวล่ะ
快点出现好吗？因为我无法接受
ม่ควรจะปล่อยให้รอนาน
不能让我等太久了
เพราะกลัวสุดความพยายาม
因为我已经很尽力了。
ถ้าเราเปลี่ยนแปลงไม่รอเธอ
若我改变主意了，不再等你了
ไปรักคนอื่นละเธอจะเสียใจนะ
而去爱别人，你就会感到伤心难过。
แล้วเมื่อไรนะโลกจะเหวี่ยงเรามาพบกัน
我们什么时候能再见面？
อีกเมื่อไรนะเราจะได้มารักกัน
我们什么时候能够相爱？
หรือว่าตอนนี้เธอนั้นหลงทาง
或者你现在迷路了
เราควรทำทางหรือเราควรทำใจดี
我应该为你指引吗？我应该接受吗？
ก็ยังไม่รู้สิเรารออย่างมีหวัง
我还是不知道，我希望如此等待
แต่มันก็เหงาอยู่อย่างเนี้ย
但它是如此的像孤单
มันก็เหมือนเดิมเฮ้อมันก็เหมือเดิม
它是一样的，它是一样的
เหงาจุงเบยเหงากายใหญ่ๆเหงาใจใหญ่ๆ
我和我的身体以及我的心都是孤单的
ใครมาเข้าใจความรู้สึกแบบนี้
谁能理解这种感觉？
กามเทพอยู่ไหนช่วยฉันทีสิ
丘比特你在哪里？快帮助我
ช่วยฝากเพลงนี้ไปช่วยฝากไปถามเธอที
帮我寄这首歌给他，寄这首歌去问他
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหนรายงานตัวทีได้ไหม
我的灵魂伴侣在哪里？快点出现好吗？
อย่าปล่อยให้เหงาใจอย่าปล่อยให้เหงาเลย
别让我的心寂寞，别再让我孤单了
เรารอเธออยู่รู้ไหมรีบมาไวๆได้ไหม
你知道我在等你吗？快出现好吗？
เราให้เวลาแค่ 3นาทีถ้าตัวไม่มาเขาจะงอน
我只给你三分钟，你还不出现。
扩展资料：
创作背景：
《เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน》是泰国的纯情的校园电影，也许这首歌写出了很多人的心声吧，暗恋羞于表白，小水在向阿亮表白时，和阿亮回家翻阅那些往昔的照片的记忆时，这首歌真的很感动，感动那种纯纯的暗恋和错过，和那歌词写出的心声。片尾阿亮说出自己真正心声，小水笑到流眼泪——“你听见了吗，我的心正在说爱你。”
这首歌歌名叫做“เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน”。
抖音里一首女声泰语歌很欢快是《เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน》
歌词大意
我不知道我多久才找到真相，找到永远不会离开的爱，我不知道还能走多远，渴望已久的爱，太多的失望和眼泪，从来没有放弃过，没有放弃，没有爱。
因为我相信真爱是存在的，因为我完全相信，只是我还没找到它，因为我知道真爱还在等我进去为了真爱，为了证明它永远不会停止，我不知道我是不是一直见到的你
歌词
มองดูคนมากมายสลับกันไปกับมองตัวเอง
ยิ่งมองดูก็ยิ่งสงสัยว่าทำไมเขามีคู่ควง
ต่างกับเราที่ไม่มีใครไม่มีเลยแม้แต่คนคุย
ฟังเพลงรักก็ไม่คุ้นเลยไม่เคยมีหรอกคนคุ้นเคย
มีเพียงกระดาษกับปากกาด้ามหนึ่ง
เป็นเพื่อนรู้ใจไปด้วยกันทุกแห่ง
ตั้งแต่ตอนเช้ายันเย็น
ในเวลา Come backเฮ้อ
เหงาจุงเบยเหงากายใหญ่ๆเหงาใจใหญ่ๆ
ใครมาเข้าใจความรู้สึกแบบนี้
กามเทพอยู่ไหนช่วยฉันทีสิ
ช่วยฝากเพลงนี้ไปช่วยฝากไปถามเธอที
泰国流行歌曲
泰国作为中南半岛上经济发达的国家，其拥有独特的宗教及社会文化。泰国流行歌曲在受欧美流行音乐音响的基础上，融入了本国文化的元素，形成了特征鲜明的作品风格。随着中泰经济、文化交流的日益加深，泰国的流行歌曲也在逐渐进入欣赏范围。
泰国拍的MV不光是在中国，在世界各地都受到广泛的欢迎，不光是歌曲好听，即使你不会泰语，也有停不下来的感觉，泰国是一个旅游圣地，敞开国门，接受各种文化的冲击。
抖音泰语歌曲最火的一首歌是《即使知道要见面》。
《即使知道要见面》是泰国歌手Sara演唱的，她泰国流行歌手，艺名莉迪（Lydia）。5岁开始接受歌唱训练，也是音乐才女，掌握不少乐器，包括鼓、钢琴、笛子和萨士风。属于才貌兼备型的歌手，在泰国，是炙手可热的女歌手，是获得2006年度泰国最受欢迎歌手奖的5名歌手之一。
Lydia的 Tommai mai rub sak tee（为什么你不接我电话），歌曲的风格很纯、让人感觉很舒服，音质没有半分杂质，所以会有一种温柔的感觉，即使你听不懂她在唱什么，但她会有办法让你和她的音乐产生共鸣！不过她本人一看就知道不是走这路线的，而且本身擅长R&B及其它流行舞曲，不过对她其它音乐就不怎么来电了。
她的座右铭是：“the show must go on“，最爱的书是《哈利波特》。
代表作：《即使知道要见面》
其他作品：《是否要忘记》《想说什么吗》《总好过难过》《没关系》她是泰国一名老姐类歌手，歌曲均能首首唱到经典。可惜的是现在已经退出歌坛了。
抖音特别火的泰国歌是《กลับคำสาหล่า》。
《กลับคำสาหล่า》的歌手是MikePiromporn，可以在网易云音乐上听到。
歌词：
คำสั้นสั้นที่ความยาวมันบ่ถึงนาที。
寥寥数语短短数秒。
อาจทำลายหลายล้านนาทีสิ่งดีดีที่เฮาร่วมก่อ。
便将我们经历的美好时光尽数摧毁。
ใจเย็นไว้สาเว้าหยังออกมาฮู้โตบ่น้อ。
亲爱的冷静点可知你在说什么。
เรื่องมื้อนี้อ้ายสิบ่คึดต่อแค่อยากขอให้เห็นแก่ฮักเฮา。
我会忘记今天的一切只求你重新考虑一下。
在抖音上很火的泰国歌曲
1、《mong kon orn aen lae mong kon rong hai》
全面来讲是一首比较不错的特色流行音乐，虽然不是家喻户晓，但是作为网站编辑们，这首歌是一个非常值得应用的背景音乐。
2、《会有那么一天》
这是一个热播剧里面的插曲，是一个的纯情的校园故事，这首插曲非常打动人心。
3、《too much so much》
当地最有名、最厉害的歌手，还是最受欢迎的人物，国内的流行音乐大佬级人物，被称为全民歌神，是泰国流行乐坛的国民级歌手。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。