黄家驹写得歌其实都是他和乐队的心路历程。
从最开始纯摇滚但不被接受,面临乐队解散的窘境,到后来旋律改为朗朗上口的流行曲风,逐渐被接受,再到后期成了华语音乐得奖专业户,这些经历都在他的歌里能找到。
无泪的遗憾我觉得可能是黄家驹和乐队不得不抛弃一些成名前他们坚持的东西,必须要适应市场的一种遗憾吧。

终于漫长岁月(过去的漫长岁月)
现已彷佛像流水(或头就象匆匆的流水)
我不知道拥抱你已是谁(我不知道现在拥抱你的是谁)
多少梦和往事(多少梦想,多少往事)
又再依稀在回想(再次依稀出现在我的脑海)
我不应再说只有你作伴随(我不能再说:今生只要你陪伴)
遗憾已无泪(虽然遗憾,却已欲哭无泪)
昨天是你陪伴我伤心与苦恼(过去,是你陪伴我一起伤心流泪,共度烦恼)
是否话过明日将可给你弥补(是否说过,明天可以为你弥补)
梦想渐近疲倦了只感到枯燥(梦想逐渐接近的时候,我感到异常的疲惫和枯燥)
但竟是我忘掉你不可再填补(没想到我竟然能够把你忘掉,这种遗憾永远无法弥补)
多少汗和眼泪(这句可以直译)
渡过欢欣及憔悴(这句可以直译)
也许只有你可细说可倾诉(也许只有你才是我可以倾诉的对象)
终于别离以后(终于,我们在分别之后)
在你消失在人海(当你消失在茫茫人海之中)
却总想到你哭与笑的一切(我依然想起你的欢笑和哭泣)
今天因你爱已远离(现在,因为你的离去,爱也离我远去)
还是退避(我还是选择了逃避)
我总抛不低(因为我始终放不下与你的这份感情)
终于捱过(或挺过)漫长的岁月,现在一切都好像流水一样没有意义,就算现在拥抱着你,我也不知道抱着的是谁了(无所谓了)。
无泪的遗憾是一首情歌,歌曲歌词体现了一种哀莫大于心死的意境,从歌名就看得出,遗憾到已经没有泪水可流的程度了。歌词从头到尾也都表现出这种感觉,以前做的天长地久的承诺现在也开始怀疑,“是否话过,陪伴你伤心与苦恼”,甚至“梦想渐近”,也是“疲倦了只感到枯燥”,所以说,已经是一种心死的状态了。。。
《无泪的遗憾》是黄家驹的歉疚和怀念,“满带理想的我曾经多冲动”,“以往为了自我挣扎从不知她的痛苦”,“终于别离以后在你消失在人海却总想到你哭与笑的一切”,当“梦想渐近,疲倦里只感到鼓噪但竟是我,忘掉你不可再填补”。有天,家驹在公园里等女友。女友来了,还帮他买了张唱片,里面夹着朋友的结婚请贴(暗示家驹希望结婚)。家驹一阵无言,解释签约出唱片的事后说:“音乐是我的第二生命,以后我更多时间要去夹BAND,可能没时间陪你了。将来不知道会怎样,我不想拖累你。”女友却说:“家驹,我知道你喜欢音乐,
我知道你对我好,我会等你的,我真的会等你。”
家驹前女友在片后接受采访说“认识家驹是六七年前的事了,那时他已经很喜欢音乐,所以每次我们上街,他最喜欢就是去唱片店,琴行这样的地方,常跟朋友夹BAND扔下我不理,很多时候我们因为这些问题吵架。说真的他这个人很好,那次分手是不想连累我。现在看到他们终于有点成就,我也替他们开心。”林楚麒就是家驹以前的女朋友,但是家驹家人对他比较反感,虽然家驹一直没有公开两人的恋情.因为家驹的家人,特别是两个姐姐都很不喜欢这个女孩子.所以家驹与楚麒的事就一直拖了下来.家驹曾说过林楚麒是第一个支持BEYOND的人啊.家驹出事后,林楚麒以未婚妻的身份为家驹戴孝守灵啊,到时候的媒体报道都是说"未亡人林楚麒".无泪的遗憾这首歌就是写给她的。两人虽然深爱却一直没个最终结果,也就是这个无泪的遗憾的真实再现。这是我给你找的资料整理起来的。很高兴为您解答。
版权声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。