不敢回答。
《国际歌》是国际无产阶级的战歌，歌词由欧仁,鲍狄埃1871年6月1日创作，皮埃尔，荻盖特1888年6月为其谱曲。并于1888年6月23日出版。从此传遍全世界。成了各国共产党人必唱的歌曲。中国共产党每届党代会都是在国际歌声中闭幕的。所以国际歌是完全可以公开唱的红歌。，
国际歌目前世界上有5个社会主义国家在使用，它们分别是：
中国
中国的全称是中华人民共和国，自新中国成立以来，中国就是社会主义国家，中国以公有制为主体，多种所有制共同发展。
越南
越南的全称是越南社会主义共和国，它也是社会主义国家，不过越南的发展比较缓慢。
朝鲜
朝鲜的全称是朝鲜民主主义人民共和国，朝鲜自1948年开始就是社会主义国家，比中国还快一年。
古巴
古巴的全称是古巴共和国，古巴是南美洲唯一一个社会主义国家，与我国的关系比较好。
老挝
老挝的全称是老挝人民民主共和国，自1975年起就是社会主义国家，还是一个多党派组成的社会主义国家。
美国、印度、韩国、法国和巴基斯坦！
“英特纳雄耐尔”是英文“International”（法文L`Internationale）的音译词，本义是“国际”、“国际性的”；《国际歌》的歌名本身就是用的L`INTERNATIONALE。
100年前的1920年，瞿秋白首次译成中文版《国际歌》；现在流行的中文版本《国际歌》是1923年萧三根据俄语版转译的，其歌词中的L`Internationale使用了直译“英特纳雄耐尔”，后解释为“国际主义”、“共产主义”等。
在中文版中，除了瞿秋白、萧三的版本在，还有杨起版、绿原版等，但无疑萧三版是最符合中文意境的。比如第二段开头的一句，杨起版忠实的翻译就是：“世界上没有救世主，上帝、凯撒和演说家都不是救星”；而萧三版意译为：“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝”，就连普通老百姓都很好理解。
而副歌的最后这一句，各版本的翻译也不同：
瞿秋白版：这是我们的最后决死争，同英德纳雄纳尔，人类方重兴！
萧三版：这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！
绿原版：这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔将是全人类！
杨起版：只要我们集结起来，国际工协的理想，明天就会扩展到全人类！
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
