87版好了歌注解放到了全剧终时的旁白,全文是:
陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?
昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长,那知自己归来丧!
训有方,保不定日后作强梁。择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:
乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!
甄士隐遇跛足道人唱《好了歌》,遂看破红尘,并解注了好了歌,随道人出家。曹雪芹是想借甄士隐的故事预示贾宝玉的类似结局。诗句如下:
“陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说甚么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,哪知自己归来丧!训有方,保不定日后作强梁。择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。乱烘烘,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!”
原歌
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好,只有娇妻忘不了!
君生日日说恩情,君死又随人去了。
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
注解:
室空堂,当年笏满床。
衰草枯杨,曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又在蓬窗上。
说甚么脂正浓、粉正香,如何两鬓又成霜?
昨日黄土陇头埋白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱,银满箱,转眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长,那知自己归来丧!
训有方,保不定日后作强梁。
择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。
乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。
甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳。
竹韵认为,就故事的总纲应该是第5回“贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”,给出了小说的大概脉络,发展线索;而《好了歌》反映了小说的主题思想。
一、《红楼梦》的总纲:第5回,贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”,可以认为是压缩版的《红楼梦》第5回,贾宝玉在梦境之中,在警幻仙子的带领下神游了“太虚幻境”。在这里,贾宝玉走到一个“司”里,书中写道,那贾宝玉先是在“薄命司”里翻阅了关于“金陵十二钗”的“簿册”,“金陵十二钗正册”、“金陵十二钗副册”、“金陵十二钗又副册”,共看到了又副钗里晴雯、袭人的判词,副钗里香菱的判词,正册里林黛玉、薛宝钗、贾元春、贾探春、史湘云、妙玉、贾迎春、贾惜春、王熙凤、巧姐、李纨、秦可卿的判词,每人用一首诗(黛玉和宝钗是合二为一的),预示了人物的命运。
如宝玉先看到的又副钗晴雯的判词:“霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。”“霁月”、“彩云”隐藏着晴雯的名,判词说晴雯心比天高,但却不幸生为奴婢,人因为生得好看,招人嫉妒,终因诽谤而夭折。
宝玉后来跟随警幻仙子一个“室”里,欣赏了十二个歌女舞女为之演唱的关于《红楼梦》的十二支“调曲”,通过这些曲调的反复吟诵,再一次提示了众多主要人物的命运和结局。毫无疑问,这些所写、所唱,正是全书的总纲。
第5回还用谐音法透露了《红楼梦》全书的创作基调。如在聆听12支曲子前,他闻到了一种叫做“群芳髓”(群芳碎)的香气,喝到了一种叫做“千红一窟”(千红一哭)的茗茶,饮到了一种叫做“万艳同杯”(万艳同悲)的美酒。这预示了最后书的结局,每个美好的女子,都逃脱不了的悲剧命运。
二、红楼梦的主题思想或者说中心思想,通过“好了歌”和“好了歌注”反映出来世人都晓神仙好,惟有功名忘不了。古今将相在何方?荒冢一堆草没了!世人都晓神仙好,只有金银忘不了。终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了!世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了。君生日日说恩情,君死又随人去了!世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了。痴心父母古来多,孝顺子孙谁见了!这几句言辞是用一种琅琅上口的歌谣,反复的吟诵《红楼梦》的主题,到头一梦,万境皆空。
你说神仙好,但是你忘不了功名。蔺相如和廉颇这样的相国、将军,现在在哪呢?也不过是一堆荒草而已。
你认为神仙好,你忘不了金银。你整天在那里敛,在那里聚,金银聚了很多了,可是等你眼睛离开人世的时候,赤条条来去无牵挂,你能带走一两、一钱吗?
世人都知道神仙好,但你始终放不下那美丽的娇妻。但是你的美丽的妻子在你活着的时候,天天给你说多么的爱你,你死了后没有多久,你的妻子嫁为他人妇了。
世人都说神仙好,只有儿女忘不了。你千方百计的把所有的钱,所有的精力都堆到儿子和孙子身上,这样痴心的父母,很多很多的。但是真正孝顺的儿孙你见过吗?
《好了歌》告诉人们,万事皆空,活着不要太执着。无论多么的荣华富贵,到头来都是白茫茫一片大地......
我就是竹韵,希望和各位朋友交流、沟通!欢迎友们留言和关注。
提纲挈领《好了歌》
曹雪芹八十回后的原稿迷失,高鹗对《红楼梦》进行了续写,使故事有了完整性,补全了人物的结局。但是高鹗所写的内容真的能表达出曹雪芹的原意吗?其实,《红楼梦》第一回的《好了歌》已经暗示了故事的发展和人物的归着。
甄士隐历经失女、家破之后,在街上遇到了一个跛足道人。他口内唱着:
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!
跛足道人向甄士隐解释说,世上万般事,好便是了,了便是好。若不了,便不好,若要好,须是了。
甄士隐本来就是有慧根的,听了道士的话,心中彻悟,对《好了歌》进行了解注:
陋室空堂,当年笏满床,
衰草枯杨,曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。
说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?
昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长,那知自己归来丧!
训有方,保不定日后作强梁。
择膏粱,谁承望流落在烟花巷!
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,
昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。
乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。
甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!
甄士隐的一番解注,是说凡尘俗世的人争名夺利,认为拥有了功名利禄、娇妻美妾,就是神仙般的生活,但世事无常,荣华富贵如过眼烟云,转瞬而逝。
《好了歌解注》原文及脂批与高鹗所写内容对照一首《好了歌》提纲挈领,先铺排了故事和人物的发展及结局。
脂砚斋在《好了歌解注》每句话后面都有批语。脂砚斋是同时期和曹雪芹关系密切的人,有可能是他的家人。他了解曹雪芹的创作意图,并且读过曹雪芹原稿全本《红楼梦》,他的批语可以反应曹雪芹原稿中的内容。
我们把《好了歌解注》原文及脂批与高鹗所写内容逐条对照,看看高鹗的诠释是否准确。
陋室空堂,当年笏满床 ,[甲戌侧批:宁、荣未有之先。]衰草枯杨,曾为歌舞场。[甲戌侧批:宁、荣既败之后。]贾不贾,白玉为堂金作马。当年的荣国府、宁国府风光无限,日日笙歌,往来的都是王侯国公。后来破败成了长满衰草枯杨的荒地。
高鹗续写内容和“宁、荣既败之后”不能契合。续书中,贾家虽然被抄,但对贾政这一房格外开恩,没有查抄荣国府,只查抄了宁国府。“复世职政老沐天恩”,而且宝玉和贾兰中举,后来还“兰桂齐芳”,宝钗生下一子叫贾桂,和贾兰一起振兴了贾家。
蛛丝儿结满雕梁,[甲戌侧批:潇湘馆、紫芸轩等处。]绿纱今又糊在蓬窗上。[甲戌侧批:雨村等一干新荣暴发之家。]此处的紫芸轩应该是宝玉入住大观园之前的住所绛芸轩。第八回宝玉门斗上贴了他新写的字,“黛玉仰头看里间门斗上,新贴了三个字,写着绛芸轩。”
曾经幽静雅致的潇湘馆,金碧辉煌的绛芸轩,没有了人居住,房梁上结满了蜘蛛网。还是说贾府败落后的颓象。
贾家败落了,贾雨村却升了官。绿纱今又糊在蓬窗上,有可能是指贾雨村权高位重,他占据荣国府做了自己的府邸。
高鹗续写内容虽然也写了贾雨村补授了大司马,但他没有危害荣国府,没有写出贾雨村忘恩负义的特点。这一点没有诠释出曹雪芹原意。
说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?[甲戌侧批:宝钗、湘云一干人。]此句是说宝钗、湘云等千金小姐,曾经锦衣玉食,养尊处优,但家败后荆钗布裙,倏忽变老。高鹗续写内容没有表现出这点。续写内容中,湘云虽然守寡,但经济条件不差,依然是少奶奶。宝玉虽然出家,宝钗仍然是荣国府的宝二奶奶。她们没有受什么苦。
昨日黄土陇头送白骨,[甲戌侧批:黛玉、晴雯一干人。]今宵红灯帐底卧鸳鸯。[甲戌眉批:一段妻妾迎新送死,倏恩倏爱,倏痛倏悲,缠一绵 不了。]晴雯之死曹雪芹前八十回内容已经写到。黛玉焚稿断痴情,这边黛玉魂归离恨天,那边声乐齐鸣,薛宝钗出闺成大礼,高鹗写得还算合理。
金满箱,银满箱,[甲戌侧批:熙凤一干人。]展眼乞丐人皆谤。[甲戌侧批:甄玉、贾玉一干人。]正叹他人命不长,那知自己归来丧![甲戌眉批:一段石火光陰,悲喜不了。风露草霜,富贵嗜欲,贪婪不了。]曾经富贵异常,没想到最后却做了乞丐。
王熙凤放债敛财,最后却“一从二令三人木,哭向金陵事更哀”,落得一无所有,被休弃的下场。最后凄惨死去。
宝玉最后应该沿街乞食,做了乞丐。第十九回中,宝玉到袭人家里,那么多精致果点,袭人却说总无可吃之物,此处脂砚斋批语写:补明宝玉自幼何等娇贵,以此一句留与下部后数十回“寒冬噎酸虀,雪夜围破毡”等处对看。“寒冬噎酸虀,雪夜围破毡”正是宝玉为丐的凄凉。甄宝玉是贾宝玉的影子,应该是类似的下场。
高鹗续写内容和此简直南辕北辙。他写的王熙凤虽然死了,但属于病死,死时亲人在旁,不算凄惨。他写甄宝玉、贾宝玉都中了举,没有吃什么苦头。
训有方,保不定日后[甲戌侧批:言父母死后之日。]作强梁。[甲戌侧批:柳湘莲一干人。]择膏粱,谁承望流落在烟花巷![甲戌眉批:一段儿女死后无凭,生前空为筹划计算,痴心不了。]柳湘莲做了强盗,巧姐流落到烟花之地,高鹗没有写。他反而写巧姐嫁给了刘姥姥庄上地主的儿子,做了少奶奶。
因嫌纱帽小,致使锁枷杠,[甲戌侧批:贾赦、雨村一干人。]贾赦、贾雨村等人身居高位,干得都是违法乱纪的事情,最后都被捕下狱。
高鹗写贾赦交通外官,依势凌弱,被流放。前文贾赦经常派贾琏去平安洲,而且王熙凤曾经假借贾琏名义给节度使云光写信,这倒都是“交通外官”。贾赦看中了石呆子的扇子,强取豪夺,将石呆子诬陷入狱,抢了他的扇子,这就是“依势凌弱”。贾赦的结局还算符合曹雪芹的前文铺垫。
但是贾雨村没有受到惩罚。高鹗写贾雨村虽然犯了婪索的案件,审明定罪,却遇到大赦,递籍为民,平安回乡。贾雨村是开启一部书的重要人物,在高鹗笔下轻描淡写地安稳归乡,实在不能表达出曹雪芹《好了歌》的深意。
昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。[甲戌侧批:贾兰、贾菌一干人。甲戌眉批:一段功名升黜无时,强夺苦争,喜惧不了。]贾府败落后,贾兰是吃了苦的,穿的是破袄。但后来中了举,做了高官,“气昂昂头戴簪缨;光灿灿腰悬金印;威赫赫爵禄高登”。今嫌紫蟒长,是说贾兰贪心不足,又走上了争名夺利的循环路。贾菌和贾兰在学堂里关系要好,也是一个奋发图强的人。他应该有和贾兰类似的经历。
高鹗续写内容荣国府没有被查抄,贾兰没有吃过苦,倒是写了他中举,以后振兴贾家。对贾菌没有提及。他二人的经历也不符合曹雪芹的原意。
总之,高鹗续写的后四十回没能好好的诠释《好了歌》,《好了歌》的谶语没有落实,没有写出曹雪芹既定的悲剧性结局。
版权声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。