阙 quē
作为量词
意同“首”：词仅百余阙。就是说：只有百来首词。
《千千阙歌》中的“阙”，“阙”在这里作量词，即“首”的意思 ，如一首歌，一首诗，”千千“泛指很多，“千千阙歌”意即很多首歌或许多首歌的意思。
阙，姓氏，主要分布在湖南、浙江，江苏，福建，安徽等地，中国古代文献中此字用于姓氏和外族人名译音的情况多有记载。
阙，是关于道的一个概念，也是一个关于范畴的概念，阙是一种建设在道路之上的门类示意物，用来表示由此而始，行者行将进入一个“规定了的区域”，在今天的河北及很多地方，我们还可以看到阙的实物形态，比如讲一个村子的道路的并没有门的“门楼”、进入一个特殊区域的“牌坊”（在老北京的街道原来有很多实体），它是可以是文化的、地理的、经济的、政治性的、种种规范性的规范的最外最远的标示物，比如我们身体的手指末端、我们的鼻子尖，就因此都可以被赋有了“阙”的意思。
不做姓氏时，代表宫阙，城阙的意思。阙为入声字，《广韵》等韵书皆注为去月切，现存què、quē两音，做姓氏时也有将阙姓注为quē音的，台湾的《重编国语辞典修订本》学术网络版第四版是将之规范为què姓，大陆2012年6月出版的《现代汉语词典》第6版也是如此。
《千千阙歌》翻唱自日本歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》，译名《夕阳之歌》。
《夕阳之歌》由马饲野康二作曲，与中岛美雪没有关系。
近藤真彦1964年7月19日出生于日本神奈川县横浜市，杰尼斯事务所所属的歌手、演员，毕业于明治大学付属中野高等学校夜间部。
1979年10月出演励志校园剧《3年B组金八先生》出道。之后，以“田原三重唱”活跃于演艺圈，承接70年代男偶像“新御三家”路线，团体解散后才以个人名义发展，为80年代十分活跃的偶像男星之一。1989年2月3日发行歌曲《夕阳之歌》
《夕阳之歌》日语版歌词阴柔、感伤，透露着无奈与不忍。歌曲里透露出来的伤感，清清淡淡，却丝丝缕缕。
千千阙歌的读音：qiān qiān què gē
阙是一个量词,多半用在歌和词上,比如一阙歌,比如宋词里常有的上阙和下阙,可以理解为上半首和下半,所以阙歌有一首歌的意思。当然阙还有另外一个意思是指停止,比如“乐阙”是指音乐停止或者完结。
《千千阙歌》国语版:
一句习惯
积攒了多少的失望
看似很阳光
没人懂我的悲伤
谁能看淡
你走向他人的模样
明白了真相
那眼泪如何能抵挡
一瞬间揭开虚伪的谎
从此天涯都各一方
只好生生把谎言当善良
哪怕你就是很勉强
装做不舍的模样
哪怕你就是再假装
假装爱过对方
也就好过让我更绝望
就算今生会念念不忘
啊让我喝碗孟婆汤
一句习惯
积攒了多少的失望
看似很阳光
没人懂我的悲伤
谁能看淡
你走向他人的模样
明白了真相
那眼泪如何能抵挡
一瞬间揭开虚伪的谎
从此天涯都各一方
只好生生把谎言当善良
哪怕你就是很勉强
装做不舍的模样
哪怕你就是再假装
假装爱过对方
也就好过让我更绝望
就算今生会念念不忘
啊让我喝碗孟婆汤
哪怕你就是很勉强
装做不舍的模样
哪怕你就是再假装
假装爱过对方
也就好过让我更绝望
就算今生会念念不忘
啊让我喝碗孟婆汤
哪怕你就是很勉强
装做不舍的模样
哪怕你就是再假装
假装爱过对方
也就好过让我更绝望
就算今生会念念不忘
啊喝下这碗孟婆汤
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。