《take me to your heart》是迈克学摇滚(Michael Learns to Rock)2004年发行的《Take Me to Your Heart》中的一首翻唱歌曲,原唱来自有亚洲“歌神”头衔的中国香港歌手张学友1993年发行的中文歌曲《吻别》。收录于专辑,2004年发行。当然是翻唱英文版的原唱唱得好听咯。

《Take Me To Your Heart》是由丹麦乐队迈克学摇滚演唱的一首抒情摇滚歌曲(代表作),改编自殷文琦作曲、张学友演唱的歌曲《吻别》,不是电影的主题曲。
张学友有一首很劲爆的歌,至今无人敢翻唱,其实这首歌也是挺有难度的。而这首歌就是《头发乱了》,很多人以为这是韩国歌手朴振英的《Hony》。
但其实不是张学友这首《头发乱了》是他在1998年6月发行的专辑《释放自己》中的一首歌,而朴振英的是在1998年9月发行的专辑《即使过了十年》。
很多人不敢相信这首歌是张学友的,但他主要讲述的是一个男人对爱人背叛自己后,还尝试安抚自己的戏谑和拆穿。整首歌的旋律跟歌词,都十分的有趣和劲爆。
你就是我的阳光
亲爱的,又是一个晚上,我渐渐睡去
在梦境中我把你拥入怀中
亲爱的,可当我醒来,我又弄糟了
我哭泣,我又陷入了这感情的难题
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
请别带走我的阳光
如果你的言语一贯如一
我会一直爱你,让你快乐
可是若你离开了我,爱上了他人
你就会懊悔所有那些一起的时光
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
请别带走我的阳光
亲爱的,曾经你告诉过我,你真的爱着我
并且没有其他人可以介入我们之间
可是没有,你留下了我爱上了他人
是你粉碎了我所有的美梦
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
请别带走我的阳光
亲爱的,在我所有的梦境中,你似乎离开了我
当我从痛苦贫乏的内心醒来
因此,当你回到我的身边,再次使我快乐时
亲爱的,我将原谅你,我会接受所有对我的责罚
你就是我的阳光,我唯一的阳光
当天空乌云密布时是你使我快乐
亲爱的,你从未明了,我是多么的爱你
请别带走我的阳光
YouAreMySunshine
Theothernightdear,asIlaysleeping
IdreamedIheldyouinmyarms
ButwhenIawoke,dear,Iwasmistaken
SoIhungmyheadandIcried.
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
Youllneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedonttakemysunshineaway
Illalwaysloveyouandmakeyouhappy,
Ifyouwillonlysaythesame.
Butifyouleavemeandloveanother,
Youllregretitallsomeday:
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
Youllneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedonttakemysunshineaway
Youtoldmeonce,dear,youreallylovedme
Andnooneelsecouldcomebetween.
Butnotyouveleftmeandloveanother;
Youhaveshatteredallofmydreams:
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
Youllneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedonttakemysunshineaway
Inallmydreams,dear,youseemtoleaveme
WhenIawakemypoorheartpains.
Sowhenyoucomebackandmakemehappy
Illforgiveyoudear,Illtakealltheblame.
Youaremysunshine,myonlysunshine
Youmakemehappywhenskiesaregray
Youllneverknowdear,howmuchIloveyou
Pleasedonttakemysunshineaway
《吻别》是先有中文版的,英文版的是2004年迈克学摇滚(Michael Learns To Rock)翻唱的。 中文版的《吻别》是由何启弘作词,殷文琦作曲,涂惠源编曲,张学友演唱的歌曲,收录在张学友1993年3月5日发行的同名专辑《吻别》中。1994年,该曲获得第五届台湾金曲奖最佳年度歌曲、第十六届十大中文金曲IFPI国际歌曲大奖等奖项。 英文版的《吻别》更名为《Take Me To Your Heart》,是由迈克学摇滚2004年演唱的一首抒情摇滚歌曲,由Jascha Richter作词,殷文琦作曲,Johan Bejerholm编曲,收录于2004年2月5日发行的同名专辑《Take Me To Your Heart》中。

版权声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。