我唱得不够动人你别皱眉（我唱得不好，你别嫌弃）
《我愿意》和《你》《约定》至死（我愿意和你有到生命尽头的约定）
我只想嬉戏《唱游到下世纪》（我只想轻快地唱著歌过一百年）【注：嬉戏给我有点有点玩世不恭（？）的感觉】
请你别嫌我将这煽情《奉献》给你（你别嫌弃我将我的热情奉献给你）
还能《凭什么》《拥抱》若未能令你兴奋（如果不能让你兴奋，还能凭什麼拥抱？）
便宜地唱出写在《情歌》的性感（轻易就唱出情歌的感觉）
还能凭什么要是《爱》不可感动人（如果爱不能感动人，还能依仗什麽？）
俗套的歌词煽动你恻忍（俗套的歌词，煽动你的隐忍之心）
谁人又《相信》一世一生这肤浅《对白》（谁又相信一生一世这麼肤浅的对白）
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌（来吧，我送你几百万人听到落泪的歌）
如从未听过《誓言》如《幸福摩天轮》（如果从来没听过誓言，好像幸福摩天轮）
才令我因你要呼天叫地爱爱爱爱那么多（才让我为你要呼天叫地爱爱爱爱那麼多）
将我漫天《心血》《一一》抛到银河（将我漫天血汗一点一点抛到银河）
谁是《垃圾》谁不舍我难过分一丁目赠我（谁是鸡肋一样食之无味弃之可惜的人，谁舍不得我难过，分一点关怀给我？）【一丁目：过问一下我注意一下我】
我唱出心里话时《眼泪》会流（我唱出心里话的时候会哭）
要是怕难过抱住我手（你要是怕难过就牵著我的手）
我只得千语万言放在你心（我只能将千言万语放在你心里）
比《渴望》《地老天荒》更《简单》未算罕有（比渴望天荒地老更简单，并不算稀有）
给你用力作二十首《不舍不弃》（为你用心写20首不舍不弃）
还附送你爱得《过火》（还附赠你“爱得太过头”这样的情感）
给你卖力唱二十首《真心真意》（为你声嘶力竭地唱20首真心真意）
米高峰都因我动容（麦克风都因为我而感动）
无人及我你怎么竟然说《K歌之王》是我（没人比得上我，你怎麼竟然说我是K歌之王？）
我只想跟你《未来》浸在爱河（我只想和你馀生一直恋爱）
而你那呵欠《绝》得不能绝绝到溶掉我（但你那哈欠刺痛我到不能再痛，痛得让我融化）
翻译纯手打很辛苦，楼主采纳吧！！
另附涉及歌曲：《K歌之王》粤语版是26首歌名组成的，且前奏使用的是王菲的经典粤语歌曲《约定》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我唱得不够动人你别皱眉，我愿意和你约定至死”。
01.《我愿意》--王菲
02.《你》--王菲
03.《约定》--王菲
04.《下世纪再嬉戏》--黄耀明
05.《奉献》--苏芮
06.《凭什么》--梅艳芳
07.《拥抱》--谭咏麟
08.《情歌》--刘德华
前奏：《约定》作曲：陈小霞原唱：王菲
间奏：《再见二丁目》作曲：于逸尧原唱：杨千嬅
后奏：《绝》作曲：陈辉阳原唱：傅佩嘉
1、k歌之王有褒义和贬义，褒义是说什么歌曲都会唱并有很好的演绎，“就算我是k歌之王，也不见得把爱情唱得完美”；贬义就和麦霸差不多了，什么都会唱但没有投入感情不是用心在唱，就如歌词〔你怎么竟然说k歌之王是我，我的付出始终得不到你的认可。〕
2、如果说歌曲k歌之王对爱人还有激情，恨不得把心掏出来表白，但是所做都是无用功，对方不受落，无济于事自己落得个黯然神伤。那么歌曲淘汰就是认输了，放手了，你的不安，你的决绝，让我无能为力。
陈奕迅的《K歌之王》歌词没有特殊的意思。
陈奕迅的《K歌之王》的创作背景是2000年，陈奕迅签约香港英皇娱乐，顺应着当时“口水歌”和“K歌”的风潮，由林夕填词、陈辉阳作曲，为他创作歌曲《K歌之王》。
《K歌之王》国语版由65首歌名组成的，前奏使用的是张宇的经典国语歌曲《用心良苦》的前奏，为的是衬托出第一句歌词“我以为要是唱得用心良苦”。《K歌之王》粤语版前奏使用的则是王菲的粤语歌曲《约定》的前奏，为的是衬托出第二句歌词“我愿意和你约定至死”。
扩展资料：
歌曲《K歌之王》在旋律上给人一种似曾相识的感觉，作曲者陈辉阳将著名乐曲《卡农》的部分旋律完美地融入到了歌曲中。这首《K歌之王吉他谱》选用C调编配。
以扫弦和分解节奏型为基本和弦。弹奏时运用到了琶音的弹奏技巧。这首吉他谱比较长。而且转位的地方比较多。这首曲谱属于中级曲谱。
而陈奕迅也因为流行曲而被更多的人所认知，在成名以后他又用音乐逐渐改变人们对流行曲的理解。他可以把每一首歌完全吸收消化，然后用直接和诚恳的方式诠释歌曲。
他不仅能用发自内心的感情演唱情歌，而且还具有多层面的个性和思维，这也导致他几乎可以胜任所有类型的歌曲
Eason的自嘲，从一开始“我唱得不够动人你别皱眉”，到后面“无人及我，你怎么竟然说k歌之王是我”，表现的都是Eason自我嘲笑唱歌不好，另外，有歌名理解，如果k歌之王理解为“竞歌王”很容易发现矛盾，但在粤语里k有另一个意思，同“屎shi”，也就是说“k歌之王”=“shi歌之王”，也就是唱歌唱得很烂的意思，这样理解歌词就通畅多了，和《浮夸》一样是一种自嘲，所以要珍惜爱护我们的Eason哦
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
