几种可能
1,商业化出品,歌词但求押韵,前言不对后语,狗屁不通.
2,粤语本来就保留一些古语词,这些词如果粤语人会觉得很自然,但是在普通话已经很少使用.
3,歌词有深度,像林夕这种抑郁症写出来的,不一定理解得透.
4,文化差异,对同一种情绪的描写都有差异.
你可以试听一下郑秀文的《为何又是这样错》
歌词：
可知我情投入那种程度
在这崎岖的旅途而你不可感觉到
心伤痛从来未彻底流露
但你口中心里各一套
我知你仍然在找更好
而在那半夜里恬静里
即使看见预告
前面有着那各自各的路
为何重头又是这样过又这样错
深宵里我哭泣静待清早
当天我与你真的深爱过
今天我爱你又如何
为何又在伤害我又感动我
麻木天真的爱慕
回忆里都是你一哭一笑
是最美丽都不会老
可知道人难受痛苦程度
在这灰色的旅途
而你不可估计到
又是这样过又这样错
歌名：听话了
歌手：刘德华
词：刘德华
曲：徐继宗
梦见这平凡的香港染病了
一屋里的人似太忙相见也很少
没有爱和时间你太失败了
为什么为什么
家里其实最美妙
大世界无情的都可接受了
不懂有些朋友作为真正太可耻
为买笑能忘记老伴伤害了
为什么为什么
亲爱其实最紧要
人生真可笑甘苦可对调
能懂得处处放开忍让对方
饶恕一式半招
Oh baby蠢不紧要
苍天可照料
如果双眼看远方失去对焦
而你真的染病了
若有错能提早一点去认了
改过有朝成了伟人相信也不少
在我这言词里你会长大了
为什么为什么
听了期待你明了
若要变能重复三思最重要
真本性做人要有情不要贪新鲜
遇上了如常永远得啖笑
为什么为什么
一句全部说穿了
人生真可笑甘苦可对调
能懂得处处放开忍让对方
饶恕一式半招
Oh baby蠢一点不可笑
苍天可照料
如果双眼看远方失去对焦
而你真的染病了
如果双眼看远方得到对焦
全个香港（呵呵）在笑
张敬轩的《我的天》
:活在当下
多意外在日落大道的你与我握手
轻轻说你发觉太想闯遍这地球
而一起空间感恐怕没有
想孤身去走
不意外是站着造梦的你爱我不久
今天说你对我兴趣减退拥够抱够
房间中常常如沉闷困兽
门匙递向我懒回首
为何恋爱可以当做吸过半支烟
随时不太高兴将那烟蒂放一边
难道爱你只靠缠绵
笑容看厌眼中得缺点
为何分手可以当做将誓愿搬迁
临行给我一句失去感觉我的天
重聚到散不讲路线
突然再见别再见
明白爱恶不可幸免
谁想于此讲再见
身处在异地在认路的我太过肤浅
不知道计算到再准方向都会有变
而欧洲的星空仍旧很闪
余情又哪怕再遇险
明明是我一人踏过
行囊伴我海关中拍拖
但无情像你般未见
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
