公虾米，就是闽南语“讲什么”的谐音。此外根据腔调还有另外一种意思是嚣张什么。
该词出自1987年台湾女歌手陈小云发行的歌曲《爱情的骗子我问你》，后随歌曲走红被大家熟知。歌曲首句是：公虾米我问你，要到哪里去。
闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。
闽南语在各地有不同称呼，例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话（古代河南话）、学佬话等；在台湾亦被称为台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
语言分类：
1、中外差异
从语言系统来讲，闽南语被多数中国的语言学家认为是一种汉语方言，而西方学者多认为闽南语是一种语言。闽南语也是联合国教科文组织认定为语言实际为中国方言的10多种语言之一。
2、次方言
基本上，按照地域不同，大致可以划分为以下几种次方言：泉州话、漳州话、厦门话、潮汕话、台湾话、浙南闽语，汕尾话、惠东学佬话、中山闽语、雷州话、电白黎话、电白海话、龙岩话、峇峇话、马来西亚槟城福建话、新加坡福建话。
爱情的骗子我问你
填词：蒋锦鸿谱曲：俞隆华
歌曲原唱：陈小云所属专辑：福建烧酒金曲
说什么我好比天上的仙女
说什么我好比西施的美丽
说什么你爱我千年又万年
说什么你永远不会变心意
原来你是花言巧语存心来把我来抛弃
原来你是甜言蜜语山盟海誓当做儿戏
啊我问你啊我问你
你的良心到底在哪里
说什么我好比天上的仙女
说什么我好比西施的美丽
说什么你爱我千年又万年
说什么你永远不会变心意
原来你是花言巧语存心把我来抛弃
原来你是甜言蜜语山盟海誓当做儿戏
啊我问你啊我问你
你的良心到底在哪里
说什么你爱我千年又万年
说什么你永远不会变心意
原来你是花言巧语存心来把我来抛弃
原来你是甜言蜜语山盟海誓当做儿戏
啊我问你啊我问你
你的良心到底在哪里
扩展资料：《爱情的骗子我问你》是陈小云演唱的歌曲，由蒋锦鸿作词，俞隆华作曲，发行于1988年12月11日，收录于专辑《福建烧酒金曲》。
歌曲用闽南语演唱，将一首悲伤的情歌用半喜半悲的变现形式呈献给听众。
歌曲开头：说什么，我好比用闽南语唱出来让不少听众听成了公虾米，哇亲亲。因为这个原因，这首经典老歌又重新出现在人们的眼中。
这首歌讲述了一个女人被自己的爱人抛弃后痛苦悲伤的故事，想起往日里的甜言蜜语，现在的形单影只更让人心痛。
被爱人抛弃，心中的悲愤无法发泄，只有在歌声里寻求一丝的发泄。
公虾米闽南歌叫《爱情的骗子我问你》。这首被全民“玩坏”的歌曲有美女版，男生版，搞笑版，中国版，外国版，岳云鹏小岳岳版等等超多搞笑视频。
这首闽南歌曲原唱为陈小云，而中国内地知名男歌手刘清沨2017年发行的一张专辑中收录了这首《爱情的骗子我问你》之后，便被用作视频的背景音乐。
爱情的骗子我问你歌词
歌手：陈小云
所属专辑：福建烧酒金曲
讲什么，我亲像，天顶的仙女。
讲什么，我亲像，古早的西施。
讲什么，你爱我，千千万万年。
讲什么，你永远，袂来变心意。
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去。
原来你是空口薄舌，达到目的做你去。
啊我问你，啊我问你。
你的良心到底在哪里
讲什么，我亲像，天顶的仙女。
讲什么，我亲像，古早的西施。
讲什么，你爱我，千千万万年。
讲什么，你永远，袂来变心意。
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去。
原来你是空口薄舌，达到目的做你去。
啊我问你，啊我问你。
你的良心到底在哪里。
原来你是花言巧语，真情乎你骗骗去。
原来你是空口薄舌，达到目的做你去。
啊我问你，啊我问你。
你的良心到底在哪里。
闽南语歌公虾米指的是讲什么。
闽南语的公虾米的意思是讲什么，说什么，此外根据腔调还有另外一种意思是嚣张什么。公虾米是闽南语的空耳发音，读音大概是gōng xiāmì，最后应该发四声是正确的。
该词是因为一首歌而被广泛流传开来，该词出自于闽南语歌曲《爱情的骗子我问你》，歌词的意思是：讲什么我亲像，天顶的仙女，讲什么我亲像，古早的西施。
普通话音译是：共虾米哇亲秋，替等A仙利，共虾米哇亲秋，够咋A些系。
闽南语的发音主要特点有：
1、多数古浊可平声字，今读音时不吐气。
2、念知、登等，有时保留破裂音，成［t]、［?]。
3、无轻唇音［v]、［f]。
4、有韵尾［-m]、［-p]、［-t]、［-k]。
5、声调七类，以上为主，与古代声调系统不尽相当。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。