英文名：lambada
中文译名：朗巴得(舞)，也译为兰巴达，粘巴达。
简介：Lambada是发源于巴西东北部巴依亚省的一种拉丁舞，是一种迪斯科色情舞。Lambada舞蹈音乐欢快强烈，场面热情奔放。现场的音乐和情感，直接而粗犷，肢体语言丰富。进行Lambada舞蹈时，女舞者只穿短截比基尼式迷你裙，男舞者或穿背心或穿花衬衫，一般是热带海滩常见的装扮，使Lambada舞显得比较热辣性感。因此巴西曾经一度禁止在公众场合表演Lambada舞。进入90年代，Lambada舞在国际间极为流行，迅速席卷全球。2003年巴西国家综艺歌舞团到中国巡演，也表演了Lambada舞。
关于舞曲：大家耳熟能详的那首Kaoma演唱的歌曲Lambada（兰巴达）——LLORANDO SE FUE（哭泣的离开者）已成为Lambada舞曲的代表曲目。该曲源于玻利维亚的印加音乐，本来是很忧伤的曲子，后来被翻译成葡萄牙文并加以改编，加上了强烈的节奏和巴西融合爵士的元素，使它失去了它原有的印加风貌，变成欢快而富于节奏感。
收兰督 sei four一给恩问记呀搜咪费斯收大
收兰督 sei four一给恩问记呀搜咪费斯收大
收兰督一丝搭大澳 len不大记问阿冒
给问记呀闹搜必咕一大
收兰督一丝搭大澳 len不大记问阿冒
给问记呀闹搜必咕一大
阿嘿高大桑 va一丝大共诶哩嗯纪 four
阿嘿高大桑 va一丝大不大森不day嗯纪 four
当撒搜吾一蚂瓜搭嘿怒澳lia
屋阿冒发丝贝了day嗯跟德大
浪帮督一丝搭嘿澳 len不大给诶丝day阿冒
宝的问记呀问应丝当七 four一嘿
阿嘿高大桑 va一丝大共诶哩嗯纪 four
阿嘿高大桑 va一丝大不大森不day嗯纪 four
收兰督丝搭大澳 len不大记问阿冒
给问记呀闹 so必咕一大
刚桑 hyi一到妹漏记呀及阿冒
问某梦嘟给 fi嘎怒阿
阿一阿一阿一
当桑嘟兰巴达
PS：那个音译有些听起来很不准确，因为葡萄牙语除了有汉语里面有的音，还有连读、省音等语音现象。当然，这里的音译是美洲葡语（巴葡），和欧洲葡语（葡葡）在发音上有很大不同。
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
曾让我哭泣的他留着泪离开
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar
满面泪痕的我想起那曾经的爱
Chorando estara ao lembrar de um amor
拥有时却未能珍惜
Que um dia nao soube cuidar
往昔的回忆将伴随着他
Chorando estara ao lembrar de um amor
往昔的回忆也将跟随着我
nau soube cuidar
太阳大海将永远相伴起舞
A recordacao vai estar com ele aonde for
失去的爱却无法寻回
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
跳起Lambada记起那失去的爱
Danca sol e mar guardarei no othar
那一天那一刻曾是我的天下
Lambando estarei ao lembrar que este amor
往昔的回忆将伴随着他
um instante foi rei
往昔的回忆也将跟随着我
A recordacao vai estar com ele aonde for
满面泪痕的我想起那曾经的爱
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
拥有时却未能珍惜
Chorando estara ao lembrar di um amor
欢乐的歌声混合着苦恋的旋律
Que um dia nao soube cuidar
停留在那一刻
Lambada
歌手：Kaoma
《Lambada》
A Dancing Song in Brazil
Sung By"Kaoma"
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia nào soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia nào soube cuidar
A recorda￠ào vai estar com ele aonde for
A recorda￠ào vai estar pra sempre aonde eu for
Dan￠a sol e mar guardarei no olhar
O amor faz perder encontrar
Lambando estarei ao lembrar que este amor
Por um dia, um instante foi rei
A recorda￠ào vai estar com ele aonde for
A recorda￠ào vai estar pra sempre aonde eu for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia nào soube cuidar
Can￠ào riso e dor melodia de amor
Um momento que fica no ar
Ai ai ai
Dan￠ando lambada
曾让我哭泣的他留着泪离开。满面泪痕的我想起那曾经的爱,拥有时却未能珍惜。往昔的回忆将伴随着他，往昔的回忆也将跟随着我。太阳大海将永远相伴起舞，失去的爱却无法寻回。跳起Lambada记起那失去的爱,那一天那一刻曾是我的天下。往昔的回忆将伴随着他，往昔的回忆也将跟随着我。满面泪痕的我想起那曾经的爱,拥有时却未能珍惜。欢乐的歌声混合着苦恋的旋律，
停留在那一刻。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。
