《巩金瓯》是清朝国歌，虽然很多人并不了解这首歌的歌词，创作背景等等，但毫无疑问的是，《巩金瓯》是真真实实存在过的，它也是我国历史上第一首国歌。
当然了，晚清之前，我们是没有“国歌”这个概念的，而“国歌”这个概念的出现与《金瓯缺》的创作离不开当时我们与西方人在文化（包括音乐）上的“交流”。
众所周知，晚清与西方的“交流”始于一场战争，这就注定了这场“交流”从一开始就是不平等的。至于这种不平等的“交流”给我们带来的后果，我们亦深有体会，国破家亡以及巨大的羞辱至今想来内心仍隐隐作痛。
割地赔款，丧权辱国，这就是《巩金瓯》创作的背景，1911年，清宣统三年，《巩金瓯》被正式创作出来并成为清朝国歌，在此之前，正是由于清朝大臣们出使欧洲或者参加一些外交活动时逐渐了解了“国歌”的概念以及必要性，《巩金瓯》才被“呼之欲出”。
《巩金瓯》由晚清著名思想家，教育家，翻译家严复作词，严复博学多才，还是倡导西学的代表人物，由他写出的《巩金瓯》确实很有水准，《巩金瓯》的歌词如下：
巩金瓯[ōu]，承天帱[dào]，民物欣凫 [fú]藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞 [hào]，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
翻译成白话文就是：
巩固金瓯国土，承接天之恩佑。民众万物如野鸭嬉于水藻般欣悦。喜见同袍，有幸遇着太平时世，真是和乐自得。帝国蒙上苍保佑。青天高高在上，大海翻腾不息。
虽然歌词读起来有点佶屈聱牙，但看完翻译后，大家还是能理解《巩金瓯》想要表达的意思的。
这里需要解释一下“金瓯”两个字，“金瓯”出自《南史·朱异传》，原句是
我国家犹若金瓯，无一伤缺。
所以自此以后，“金瓯”就被人们用来比喻江山的完整，当然了现在应该说是领土完整。像咸鱼曾看过的一本书，叫《金瓯缺》，这个书名就是取自这里，《金瓯缺》讲述的是北宋末到南宋初这段历史，用“金瓯缺”三个字来形容那段历史再适合不过了。
那么解释完“金瓯”两个字后，我们再回过头来看《巩金瓯》，然后对比当时晚清所面临的各种困境就不难理解，当时清政府把这首歌定为国歌时所寄托的美好希望。
可是希望虽然美好，但现实还是很残酷的，晚清统治者们总希望江山能一直稳定，但他们却从没有反思过如何“巩金瓯”。维护江山稳定，避免国土沦丧仅仅是想想就能实现的吗？
实际上，《巩金瓯》被定为国歌后仅六日，武昌起义便爆发了，而武昌起义也只是一个开端，由武昌起义引发的辛亥革命迅速烧遍大江南北，一年后，宣统帝下诏退位，清朝灭亡，这首《巩金瓯》不仅没能帮助满清统治者们“巩金瓯”，还预示了大清的灭亡，现在想来也着实讽刺。
不过，《巩金瓯》本身的词曲创作还是非常大气的，尤其是严复写的词，非常的气势恢弘，若单以歌曲本身而论，《巩金瓯》还是值得大家去了解一下的。
关于大清朝的国歌，之前一直流传一个段子：
说的是万国运动会上，大清朝特使李鸿章的精彩亮相，这件事是记载在《清史稿忠烈传》中的：
“申未年，鸿章过希腊，值万国运动大会，列强文武皆有所适，独大清无人相与。中堂愤甚，乃慷慨悲歌《茉莉花》，诸臣侧目，咸叹中堂赤子之心。”
后来演化成，当时要升大清的国旗，奏大清的国歌，因李鸿章来得匆忙，带着的几面黄龙旗都搞丢了。情急之下，把自己的黄马褂挂上了旗头充当国旗，同时唱起了《茉莉花》充当国歌。
实际上，李鸿章并没有到雅典参加什么万国运动会，当时他还在圣彼得堡跟沙皇谈判呢，也就没有在运动会上唱《茉莉花》之说。
而且，《茉莉花》这首曲子最早是出现在最肉麻情诗《挂枝儿》中的，是明代万历朝兴起于民间的时调小曲。且出自张生调戏崔莺莺的小黄曲儿，所谓的采花就是那啥，要不怎么叫采花大盗呢。《茉莉花》之所以出名，是因为后来的歌剧《图兰朵》的流传，外国人喜欢，当然这也是近一个世纪之后的事了。
堂堂的大清国“宰相”，尊崇儒学的李鸿章，在大会上唱小黄曲儿，不叫人笑掉大牙？
但这个段子并非空穴来风，实际上在俄国确实有唱国歌一事，不过李鸿章是唱了一首唐朝诗人王建的诗：
“金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝天日，五色云车驾六龙。”
之所以用唱，是因为被李鸿章随行的人员配上了古乐，后人称这个乐为《李中堂乐》，不过回国后，这个李鸿章版本的国歌就取消了。
我（杨角风）在小时候还听过这么一个版本，忘记了是哪位大神给我讲的了，事情是这样的：
李鸿章率领着大清的运动员去参加万国运动会，所谓的运动员，其实都是京城内的大盗、艺人、小二、厨师等等。
个个身怀绝技，于是在跑步、篮球、举重等项目上都获得了冠军，当然整个比赛的过程充满着欢乐，最后获奖要升国旗，奏国歌。
同样，李鸿章脱掉了黄马褂当国旗，但是国歌却变成了越剧，跟前面讲《茉莉花》的由来倒是同一个故事，也就是《西厢记》。李鸿章好听曲，所以随行带着的有戏曲班子，于是李鸿章大手一挥，来一段……
于是戏曲班子吹吹弹弹，旗早就升好了，国歌还没唱完，硬是哼哼了半个多小时才结束。在一起站立听国歌的外国人急出一身汗，恭维李鸿章，贵国的国歌真长。
底下的班子笑了，今天中堂大人还算客气，要是来一出，那大家就听到明天太阳升起吧。
实际上，那时候不仅大清没有国歌，连堂堂的列强之一的美国也没有！
现在美国的国歌《星光灿烂的旗帜》，也是在1931年才正式确定，这之前并没有。在万国运动会上，当时也难住了美国参赛团队，本来他们想用《哥伦比亚——海洋的珍宝》当临时国歌。但主办方却阴差阳错，使用了《星条旗》（Star-Spangled Banner）作为美国的临时国歌。
没曾想，后来这首歌还真成了美国的国歌，当然，我们中国翻译这首歌叫《星条旗永不落》！
而大清这边，直到1911年，才有了正式的国歌，也就是题目问的《巩金瓯》：
“巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。”
其实歌词还算不错，曲子也凑合，但是这已经是1911年，清朝即将灭亡，还用这么粉饰太平的歌词，总感觉是一种讽刺。
这首歌发布了没多久，武昌起义就爆发了，也就真应了最后一句，天高高，海滔滔……
巩金瓯
古代中国是没有国歌的
清朝受西方国家影响才有国歌
《巩金瓯》是中国第一首法定的国歌，于宣统三年八月十三（1911年10月4日，武昌起义前六日）由清政府颂定。它是当时宪法内容的一部分。
[编辑本段]资料
【作词】严复【作曲】溥侗【修订】郭曾炘【歌词】巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
[编辑本段]背景
大清驻英大使曾纪泽在出使期间，看到西方国家在公共礼仪场合演奏国歌，甚为感动，觉得清帝国也应有本身的国歌，因此特地上奏并呈了一部《国乐草案》，但未得到批准。我国第一首正式的国歌定于1911年。国歌名为《巩金瓯》。1910年，曾到日本考察过音乐的礼部左参议曹广权，鉴于“各国皆有专定国乐，极致钦崇，遇亲贵游历，公使宴集，既自奏国乐”，而“我国国乐从前由出使大臣曾纪泽权宜编制，声调缓慢，至今各国常致疑问”，他奏请“整饬礼乐，以正人心”。1911年10月4日(宣统三年八月十三)由皇帝批谕内阁:“典礼院会奏，遵旨编制国乐专章一折；声音之道，与政相通，前因国乐未有专章，谕令礼部各衙门妥慎编制。兹据典礼院会同各该衙门将编制专章缮单呈览，声词尚属壮美，节奏颇为叶和，着即定为国乐，一体遵行。”这首《巩金瓯》由清政府海军部参谋官、近代著名思想家严复作词，禁卫军军官、皇室成员傅侗作曲（曲谱实际来自康熙时期的皇室音乐）。巩，即巩固的意思。金瓯在中国古代比喻疆土之完固。亦用以指国土。（如：《南史·朱异传》：“（梁武帝）尝夙兴至武德合口，独言：‘我国家犹若金瓯，无一伤缺。’”唐代司空图的《南北史感遇》诗之五：“兵围梁殿金瓯破，火发陈宫玉树摧。”秋瑾的《鹧鸪天》词：“金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身。”毛泽东的《清平乐·蒋桂战争》词：“收拾金瓯一片，分田分地真忙。”）歌名的意思就是巩固清王朝的万里江山。歌词是文言文。但是中华民国建立后，否认《巩金瓯》曾经是国歌。其实《巩金瓯》并不一直都作为国歌，一般场合只是当时清朝的陆军军乐，《巩金瓯》在重大场合才作为国歌。
《李中堂乐》，出自1896年，是李中堂访欧时为了应付欢迎仪式上奏国歌而以古曲配古诗填词而成，歌词是：金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五彩云车驾六龙。但这并不是正式的清朝国歌，在宣统三年皇帝降旨编写国歌，满人皇亲傅侗和严复所作巩金瓯被宣布为国乐。是《巩金瓯》，在1911年10月4日正式成为清朝的法定国歌，也是中国历史上的第一首法定国歌。歌词是：巩金瓯，承天帱，民物鉄凫藻，喜同胞，清时兴遭，真熙嗥，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。在这之前曾有一首《颂龙歌》，产生于1906年，原是清朝的陆军乐，后成为清朝代国歌，歌词是：於斯万年，亚东大帝国!山岳纵横独立帜，江河漫延文明波；四百兆民神明胄，地大物产博。扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌!
《巩金瓯》是中国第一首法定的国歌，在宣统3年八月十三（1911年10月4日，武昌起义前六日）由清政府颂定。它是当时宪法内容的一部分。
作词：严复
编曲：溥侗
修订：郭曾炘
歌词：
巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
大清驻英大使曾纪泽在出使期间，看到西方国家在公共礼仪场合演奏国歌，甚为感动，觉得清帝国也应有本身的国歌，因此特地上奏并呈了一部「国乐草案」，但未得到批准。
光绪三十二年（一九O六年）大清帝国陆军部成立，谱制了一首陆军军歌，并在正式国歌「巩金瓯」未出前,暂成为清朝代国歌。每当在国际交往中需要演奏国歌时，便使用该首军歌代替。直至1911年，清帝国正式制订了国歌「巩金瓯」。歌词是文言文。中华民国否认《巩金瓯》曾经是国歌。
以下是正式版《大清帝国国歌——巩金瓯》歌词。可惜这歌做成还没满一年，清朝就覆亡了，所以没流传开。
巩金瓯，
承天帱，
民物欣凫藻，
喜同袍，
清时幸遇，
真熙皞，
帝国苍穹保，
天高高，
海滔滔。
於斯万年,
亚东大帝国!
山岳纵横独立帜,
江河漫延文明波;
四百兆民神明胄,
地大物产博.
扬我黄龙帝国徽,
唱我帝国歌!
Gong jin'ou,
Cheng Tiandao,
Minwu xin fuzao,
Xi tongbao,
Qing shi xingzao.
Zhen xi hao,
Diguo cangqiong bao.
Tian gaogao,
Hai taotao.
清朝最早的国歌应是《李中堂乐》，出自1896年，是李中堂访欧时为了应付欢迎仪式上奏国歌而以古曲配古诗填词而成，歌词是：金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五彩云车驾六龙。但这并不是正式的清朝国歌，在宣统三年皇帝降旨编写国歌，满人皇亲傅侗和严复所作巩金瓯被宣布为国乐。是《巩金瓯》，在1911年10月4日正式成为清朝的法定国歌，也是中国历史上的第一首法定国歌。歌词是：巩金瓯，承天帱，民物鉄凫藻，喜同胞，清时兴遭，真熙嗥，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。在这之前曾有一首《颂龙歌》，产生于1906年，原是清朝的陆军乐，后成为清朝代国歌，歌词是：於斯万年，亚东大帝国!山岳纵横独立帜，江河漫延文明波；四百兆民神明胄，地大物产博。扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌!
《李中堂乐》，出自1896年，是李中堂访欧时为了应付欢迎仪式上奏国歌而以古曲配古诗填词而成，歌词是：金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五彩云车驾六龙。但这并不是正式的清朝国歌，在宣统三年皇帝降旨编写国歌，满人皇亲傅侗和严复所作巩金瓯被宣布为国乐。是《巩金瓯》，在1911年10月4日正式成为清朝的法定国歌，也是中国历史上的第一首法定国歌。歌词是：巩金瓯，承天帱，民物鉄凫藻，喜同胞，清时兴遭，真熙嗥，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。在这之前曾有一首《颂龙歌》，产生于1906年，原是清朝的陆军乐，后成为清朝代国歌，歌词是：於斯万年，亚东大帝国!山岳纵横独立帜，江河漫延文明波；四百兆民神明胄，地大物产博。扬我黄龙帝国徽，唱我帝国歌!
《巩金瓯》是中国第一首法定的国歌，在宣统3年八月十三（1911年10月4日，武昌起义前六日）由清政府颂定。它是当时宪法内容的一部分。
作词：严复
编曲：溥侗
修订：郭曾炘
歌词：
巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。
大清驻英大使曾纪泽在出使期间，看到西方国家在公共礼仪场合演奏国歌，甚为感动，觉得清帝国也应有本身的国歌，因此特地上奏并呈了一部「国乐草案」，但未得到批准。
光绪三十二年（一九O六年）大清帝国陆军部成立，谱制了一首陆军军歌，并在正式国歌「巩金瓯」未出前,暂成为清朝代国歌。每当在国际交往中需要演奏国歌时，便使用该首军歌代替。直至1911年，清帝国正式制订了国歌「巩金瓯」。歌词是文言文。中华民国否认《巩金瓯》曾经是国歌。
以下是正式版《大清帝国国歌——巩金瓯》歌词。可惜这歌做成还没满一年，清朝就覆亡了，所以没流传开。
巩金瓯，
承天帱，
民物欣凫藻，
喜同袍，
清时幸遇，
真熙皞，
帝国苍穹保，
天高高，
海滔滔。
於斯万年,
亚东大帝国!
山岳纵横独立帜,
江河漫延文明波;
四百兆民神明胄,
地大物产博.
扬我黄龙帝国徽,
唱我帝国歌!
Gong jin'ou,
Cheng Tiandao,
Minwu xin fuzao,
Xi tongbao,
Qing shi xingzao.
Zhen xi hao,
Diguo cangqiong bao.
Tian gaogao,
Hai taotao.
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。