那些花儿-歌手朴树
作词：朴树，红枫。
作曲：朴树。
那片笑声让我想起，我的那些花儿；
在我生命每个角落，静静为我开着；
我曾以为我会永远，守在她身旁；
今天我们已经离去，在人海茫茫；
她们都老了吧，她们在哪里呀；
我们就这样，各自奔天涯；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，想她；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，她还在开吗；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，去呀；
她们已经被风吹走，散落在天涯；
有些故事还没讲完，那就算了吧；
那些心情在岁月中，已经难辨真假；
如今这里荒草丛生，没有了鲜花；
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏；
她们都老了吧，她们在哪里呀；
我们就这样，各自奔天涯；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，想她；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，她还在开吗；
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦啦，去呀；
她们已经被风吹走，散落在天涯......
扩展资料
创作背景
《那些花儿》是由朴树作词作曲并演唱，在《那些花儿》当中的哼唱，其实是因为朴树略懂法语，这段哼唱纯属朴树个人的即兴哼唱，因为朴树在参加的央视某个综艺节目时，节目中某个学习语言学的同学向他提出了同样的疑问；
朴树回答那是自己瞎哼哼的，跟《冲出你的窗口》后面的什么语一样，都是自己瞎唱的，什么语都不是。2003年5月中国台湾女歌手范玮琪发行专辑《真善美》，重新演绎了《那些花儿》。与朴树的原唱版相比，这个版本相比歌曲中加入了长笛演奏，由中国台湾女歌手范晓萱吹奏；
歌词和朴树的“木吉他版”相同，但范玮琪没有像朴树那样加入哼唱，而是自己加了一段英文歌词，歌词灵感来自越战期间的反战歌曲《Where Have All the Flowers Gone》。
参考资料：
百度百科--那些花儿
这首歌是《La La La Love on My Mind》（拉拉爱）。
《La La La Love on My Mind》是由BobbyLjunggren和Ingela Forsman共同所写、瑞典女歌手Ann Winsborn（安·温斯博恩）录唱的一首经典欧美爱情舞曲，也是DJ舞曲《冰河时代1》的插曲之一。
La La La Love on My Mind的意思是“你是我一生所爱”，但通常会被翻译为“拉拉爱”。该单曲于2005年1月1日发行。
歌词：
lalalalala，lalalalalala......
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦......
You’re the la love of my life
你是我一生所爱
One way ticket and of life to live
体验生命的单程票
Pockets full of sunshine
装满阳光的口袋
Lots of love to give
可以奉献许许多多的爱
Longing for your kisses
向往你的吻
Longing for your arms to be holding me
期待你用双臂将我环抱
I took the Friday night flight，Paris here I come
乘周五的夜机，来到巴黎
Couldn’t live without you
生活不能没有你
You're the only one
你是唯一
Got the note you wrote me
收到你写给我的留言
know it all by heart
明白句句情真意切
Oh nothing’s gonna keep us apart
哦，什么也不能把我们分开
There is only...La la love on my mind
只有……爱在我心中
Gonna leave my la la love on the line
将要离开我的爱人登上飞机
Baby just surrender
宝贝，放纵一下
you’ll be la lucky tonight.
今夜你会走运的
Looking out for ooh la la la l’amour
寻找真爱
And I’m gonna la la love you toujours
我将永远爱你
There’s no doubt about it
这毫无疑问
You’re the la love of my life
你是我一生所爱
Don’t care about my suitcase
别管我的旅行箱
Gonna grab a cab
去叫辆计程车
Let your arms unfold me
向我展开你的双臂
Give you all I have
给你我的全部
Boy you got me dreamin
小子，你让我朝思暮想
You’re a kiss away
你是离别的一吻
In your arms I’m going to stay
在你怀里我不想离开
There is only...La la love on my mind
只有.....爱在我心中
Gonna leave my la la love on the line
将要离开我的爱人登上飞机
Baby just surrender
宝贝，放纵一下
you’ll be la lucky tonight
今夜你会走运的
Looking out for ooh la la la l’amour
寻找真爱
And I’m gonna la la love you toujours
我将永远爱你
There’s no doubt about it
这毫无疑问
You’re the la love of my life
你是我一生所爱
La la love on my mind
爱在我心中
Gonna leave my la la love on the line
将要离开我的爱人登上飞机
Baby just surrender
宝贝，放纵一下
you’ll be la lucky tonight
今夜你会走运的
Looking out for ooh la la la l’amour
寻找真爱
And I’m gonna la la love you toujours
我将永远爱你
There’s no doubt about it
这毫无疑问
You’re the la love of my life
你是我一生所爱
There’s no doubt about it
这毫无疑问
You’re the la love of my life
你是我一生所爱
《La La La Love on My Mind》曾被翻唱成两首中文歌曲：
1、郭美美翻唱的《我的答铃》
《我的答铃》是由张乐声填词，Bobby Ljunggren谱曲，郭美美演唱的一首歌曲。该曲是郭美美2007年发行专辑《我的答铃》中的同名首波主打歌。
2、邵雨涵翻唱的《拉拉爱》
《我的答铃》是由小可作词，Bobby Ljunggren作曲，邵雨涵演唱的一首歌曲，被收录在专辑《舞曲大碟》中，发行于2007年5月。
《I Am You》是一首英文单曲，Kim Taylor发行于2009年3月1日，由Kim Taylor演唱。
英汉对照歌词
编辑
La di da di da da
La di da di da da
La di da di da da
La da da
I am tied by truth like an anchor
像只锚一样，我被现实束缚着
Anchored to a bottomless sea
牢牢系于深不可测的海洋
I am floating freely in the heavens
我自由自在地游走在天上
Held in by your heart’s gravity
被你深深吸引着
All because of love，All because of love
这都是因为爱，这都是因为爱
Even though sometimes you don’t know who I am
尽管有时候你并不知道我是谁
I am you, everything you do
我就是你你做的一切
Anything you say, you want me to be
你说的任何话语你想我成为什么样的人
You’re me we're charms on a chain
你就是我手被链条束缚着
Linked eternally in what we can’t undo
永远地系在一起我们都无法解开
And I am you
我就是你
La di da di da da
La di da di da da
La di da di da da
La da da
All my senses awaken to the changes yaeh
我察觉到了那些变化
And I feel alive inside my own skin
我感觉全身充满了活力
All my reasons tell me just how strange it is
我的理智告诉我那有多么的奇怪
Coming home to a place I’ve always been
回家了回到了那个其实我一直都在的地方
扩展资料：
I Am You(我就是你)
语种：英语
专辑类别：EP、单曲
Kim Taylor来自美国俄亥俄州的辛辛那提，嗓音比较独特，低沉中有一些沙哑。她演唱的I Am You这首曲子是加拿大电视剧《Flashpoint闪点行动》第2季第1集片尾曲，整首曲子慵懒、充满淡淡的情调，不急不缓，又不失韵味。
歌迷小评：随意而略带慵懒的声音仿若与心灵对话，百般滋味萦绕。。(ocean__deep）
参考资料：百度百科-Kim Taylor
KARA的《MR.》
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
智英：언뜻괜찮네내눈에좀들어오네
即使突然也没关系渐渐进入我的视线
荷拉：눈에띄네살짝조금관심이가네
有一点耀眼开始对你产生兴趣
胜妍：똑딱똑딱시계만자꾸자꾸흘러가
滴滴答答时间一点一点流逝
흘낏흘낏시선만자꾸자꾸널향해
游移的视线总是看向你
奎利：방긋방긋미소만웃음그만흘리고
总是微笑著轻轻扯著嘴角
이젠이젠여길봐
现在现在看过来
合：Hey거기거기 mister
Hey那位那位 mister
여길좀봐봐 mister그래바로나 mister
看看这里mister没错就是你mister
내앞으로가 mister
来到我面前mister
（la la la la la la）
Hey여기 mister
Hey这里 mister
이젠날봐바 mister한참바랬어 mister
现在看著我mister我等了好一会了 mister
이름이뭐야 mister
你叫什麼 mister
（la la la la la la）
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
mister hey mister
智英：언뜻날보는시선이마주치네
你也在看著我视线又交会了
妮可：（시선이마주친순간가슴이터질듯해）
（视线交会的瞬间心就像要爆炸一样）
荷拉：맘에드네자꾸조금과감해지네
总是合我心意开始对你有点兴趣
妮可：콩닥콩닥가슴만자꾸자꾸뛰어난
扑通扑通的心总是跳不停
솔깃솔깃귓가만자꾸자꾸널향해
耳朵的方向总是向著你
奎利：방긋방긋미소만웃음끝에날리고
总是微笑著轻轻扯著嘴角
이젠이젠여길봐
现在现在看过来
合：Hey거기거기 mister
Hey那位那位 mister
여길좀봐봐 mister그래바로나 mister
看看这里mister没错就是你mister
내앞으로가 mister
来到我面前mister
（la la la la la la）
Hey여기 mister
Hey这里 mister
이젠날봐바 mister한참바랬어 mister
现在看著我mister我等了好一会了 mister
이름이뭐야 mister
你叫什麼 mister
（la la la la la la）
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
Hey거기거기 mister
Hey那位那位 mister
여길좀봐봐 mister그래바로나 mister
看看这里mister没错就是你mister
내앞으로가 mister
来到我面前mister
（la la la la la la）
Hey여기 mister
Hey这里 mister
이젠날봐바 mister한참바랬어 mister
现在看著我mister我等了好一会了 mister
이름이뭐야 mister
你叫什麼 mister
Hey거기거기 mister
Hey那位那位 mister
여길좀봐봐 mister
看看这里mister
눈을맞춰봐 mister
眼神交汇吧mister
수줍어말고 mister
不要害羞mister
（la la la la la la）
Hey여기 mister
Hey这里 mister
니가궁금한 mister
让我好奇的mister
뭐든말해봐 mister
随便说点什麼mister
어디서왔니 mister
你从哪儿来mister
（la la la la la la）
Hey mister
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la
妮可：Hey mister
KARA是韩国DSP公司于2007年推出的女子流行演唱组合，起初由朴奎利、韩胜妍、金成熙、郑妮可4人组成；首张正规专辑《Blooming》于2007年3月29日发行。2008年，成员金成熙退出组合，具荷拉、姜智英加入组合。2009年凭借歌曲《Honey》获得第11届Mnet亚洲音乐大奖最佳舞蹈奖。
2010年8月发行首张日语单曲《Mr》，在日本出道。2012年11月获得第14届Mnet亚洲音乐大奖全球最佳女子组合奖。2013年1月凭借歌曲《Pandora》获得第27届韩国金唱片大赏唱片本赏；同年4月在第17届全球华语音乐榜中榜中获得最受欢迎国际团体奖。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。