歌名：小媳妇回娘家
歌手：邓丽君
作词：孙仪
作曲：汤尼
所属专辑：初次尝到寂寞
歌词：
风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦
小河里水流得儿哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇她走得忙又忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鶏右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下
躲又没处躲藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了那只鶏跑了那只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀我怎麽去见我的妈
TWINS唱的“左手一只鸭右手一只鸡”出自《小媳妇回娘家》
歌名：《小媳妇回娘家》
演唱：Twins
演唱：邓丽君
作词：孙仪
作曲：汤尼（翁清溪）
歌词：
风吹着杨柳嘛唰啦啦啦啦啦
小河里水流得儿哗啦啦啦啦
谁家的媳妇她走得忙又忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下
躲又没处躲藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了那只鸡跑了那只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀我怎么去见我的妈
《回娘家》（原名《小媳妇回娘家》）
演唱：邓丽君
词：孙仪
曲：汤尼
风吹着杨柳嘛，唰啦啦啦啦啦
小河里水流，得儿，哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇，她走得忙又忙呀
原来她要回娘家，身穿大红袄
头戴一枝花，胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡，右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来，一阵风儿刮
眼看着山边就要把雨下，躲又没处躲
藏又没处藏，豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂，淋湿了大红袄
吹落了一枝花，胭脂和花粉变成红泥巴
飞了那只鸡，跑了那只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀，咿呀咿得儿喂
哎呀，我怎么去见我的妈
其他版本：
1、朱明瑛将此曲曲名简化为《回娘家》，并在1984年的春节联欢晚会上翻唱，使此曲在大陆走红。
2、《回娘家》是张杰在东方卫视《天籁之战第二季》第一期中改编的歌曲。
现场，张杰为经典歌曲《回娘家》注入了全新的现代元素。 Acappella式的开场，再加上美式摇滚的音乐元素，唱出那句“I’m coming home”。歌曲后面的大段feeling，张杰通过对声音的控制完成了对这首歌的改编。
朱明瑛演唱的《回娘家》。
《回娘家》
演唱：朱明瑛
词：孙仪
曲：汤尼
风吹这杨柳么，
唰啦啦啦啦啦啦，
小河的水流这，
哗啦啦啦啦啦啦，
谁家的媳妇，
她走呀走得忙呀，
原来她要回娘家，
身穿大红袄，头戴一支花。
胭脂和香粉她的脸上擦，
左手一只鸡，右手一只鸭。
身上还背着一个胖娃娃呀！
咿呀咿得儿喂！
一片乌云来，一阵风儿刮。
眼看这山中就要把雨下，
躲又没处躲，藏又没处藏。
豆大的雨点往我身上打呀！
咿呀咿得儿喂！
淋湿了大红袄，
吹落了一支花，
胭脂和花粉变成红泥巴，
飞了一只鸡，跑了一只鸭，
吓坏了背后的小娃娃呀，
咿呀咿得儿喂！
哎呀，我怎么去见我的妈。
扩展资料：
《回娘家》原名为“小媳妇回娘家”，是邓丽君在1982年首次演唱，选自专辑《初次尝到寂寞》；其MTV由邓丽君本人和香港著名无线怪才艺人许冠英参与演出拍摄。
一次偶然的机会，朱明瑛发现了这首动听的曲子，为了能让更多的人听到这首动听的歌，朱明瑛在1984年春晚报批节目的时，“偷偷”做了手脚。
在原作者一栏将原本出生在台湾的邓丽君，改成了她的祖籍河北邯郸，并因此将此曲报为“河北民歌”，曲名改为“回娘家”。正是这样，朱明瑛在那个特殊的时期，用勇气和智慧，将一首好歌唱响了千家万户。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。