以下是call不同情况下的含义
vt.& vi.
1.叫,喊2.通电话3.认为;估计vt.
1.命名,取名2.召唤,号召,召开vi.
1.拜访,访问n.
1.呼喊声,叫声;鸟鸣声2.打电话
我想call捞也就是“喊老爷”的意思
“阔捞”？打错了，应该是：阔佬。
阔佬----------阔绰。
阔佬嘢--------是一个形容词，不希罕的东西。
例：
真系冇睇，懒得理佢，啲阔佬嘢，有钱唔置在。
普通话意思：
真不想看，懒得管，有钱不在乎，这些没用的东西。
广州话的粤语“co捞耶”，听来似是《胡得焉》→义：怎能这样啊！怎可这样呀！岂有此理！
诗经•采苓：人之为言，胡得焉！
《胡》，拼音hu，h→k声母广音，过渡为ku，修饰为ko，与英文“call”谐音；
《得》，拼音de，d→l声母广音，修饰为：lao；
《焉》，拼音yan，脱韵脚n，修饰ya→ye。
似乎用“岂得焉”亦可，“岂”字在诗经中大量出现，但未找到“岂得焉”这句子，找到《胡得焉》，因此，考虑《胡得焉》，
你好捞就是你好傻的意思。捞这个字其实就是傻的意思，吐槽某人失误、出错。在芜湖话中，一般评价一个人傻、笨，就会说捞。
广东人叫外省的捞佬、捞仔其实不是排外或说脏话。捞其实是唠叨的唠，就是之前很多南下到广东打工发展的外省人，那时候普通话没普及，两广的人听得不明白，觉得他们在唠唠叨叨不知道说什么，慢慢就形成了唠佬这些称呼。
“捞”是一种语言习惯：
粤语里对很多亲近的朋友都喜欢用一些相对于“爆粗”的方式对话的，这是一种语气习惯，并不代表对说话对象的不礼貌。
一个绰号或者名称而已，我有朋友（非常熟）绰号叫“死捞”、捞仔，我的绰号叫捞头，高中那时都喜欢用捞字起引号，我们也是广东人。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。