豪尔赫•路易斯•博尔赫斯
(Jorge Luis Borges)
阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。掌握英、法、德等多国文字,作品涵盖短文、随笔小品、诗歌、文学评论、翻译文学多个领域。代表作有《小径分岔的花园》、《环形废墟》、《沙之书》。
我用什么才能留住你
博尔赫斯
我用什么才能留住你
我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲,
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境
两颗子弹射穿了他的胸膛
死的时候蓄着胡子
尸体被士兵们用牛皮裹起
我母亲的祖父,那年才二十四岁
在秘鲁率领三百人冲锋
如今都成了消失的马背上的亡魂
我给你我的书中所能蕴含的一切悟力
以及我生活中所能有的男子气概和幽默
我给你一个从未有过信仰的人的忠诚
我给你我设法保全的我自己的核心
不营字造句,不和梦交易
不被时间、欢乐和逆境触动的核心
我给你早在你出生前多年的一个傍晚
看到的一朵黄玫瑰的记忆
我给你关于你生命的诠释
关于你自己的理论,你的真实而惊人的存在
我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴
我试图用困惑、危险、失败来打动你
博尔赫斯|我用什么才能留住你
人们总会离去,就如日头最终西垂,即使是自古帝王之州,也终将紫衣金冠成古丘,槛外长江空自流。
即便如此,人类的生命活动仍然执意于对个体存在感的追求。我们总是努力存留一些事物,积攒被世人瞩目的荣耀,从而证明自己曾经真实地活着。
这让我们想起古希腊神话人物俄狄浦斯王的故事。他竭力抵御神示的命运,可他的结局却恰恰证明,反抗命运的进程注定落入命运的圈套。
这与我们的努力挽留世间存在事物的尝试,是怎样的相似,而我们也正是一次次证实,失去是最终必然的结局。
这似乎使人感到没有希望。然而,正如拥有宽阔胸怀与英雄气概的俄狄浦斯王,他对这个世界的守护,并不在于战胜神明,翻转命运的成就,而在于困兽犹斗的抗争精神,屡战屡败却还依然能够以幽默戏谑的态度面对悲剧宿命的坚韧品格;在于个体生命不屈不挠地、积极顽强地自我呈现本身。这过程中所体现出的人类源于生命力本质的主体意识与自由意志,也许正是博尔赫斯在这首诗中,要赠与我们的那种“我使自己得以保全的核心”。
这核心,不营造字句而赤城,不与美梦交易而贞洁,不受时境胁迫而忠实。虽然这生命的内核如此高贵而令人敬佩,但博尔赫斯在这首诗中所描述的拥有此“核心”的生命,却并非像鲜艳的红玫瑰那样耀眼夺目,却只如失血的黄玫瑰谦卑而隐忍,他将自己埋没于寂寞、黑暗、饥渴之中,以此激发“你”关于自身生命的诠释;他以自我困惑、危险、失败的形象“打动你”,并非为了赢得“你”,而仅为使“你”赢得对自身存在感的深刻认同,对自我价值感的真实体验。
这似乎说明,某一个体的主体意识与自由意志,是在成就他人个体存在的使命中得以确立与发扬的。
由此可见,若说失去是不可悖逆的神谕,那么以如此之“我”的退隐,必将成为你得以于人间凸显的祝福,这或许正是神祗更伟大的,不容违背的旨意。

《我用什么把你留住》背后的故事是来源于三姐妹彼此的思念。
三人一度做着不同的工作,天天黏在一起的日子一去不复返,思念之情化作歌声,彼此都能听到。“她们忽然意识到,再也没有机会让三个人能够凑在一起了,在认定一定会分开的前提下,她们创作了《我用什么把你留住》。
《我用什么把你留住》的介绍
你忘了划过伤口的冷风,你信了不痛不痒就算过了一生,你为什么看见雪飘落就会想唱歌。为什么在放手时刻眼泪会掉落,一个一个走过,一个一个错过,一遍一遍来过,一次一次放过,一声一声笑着,一声一声吼着,一幕一幕闪着,刺痛我。
因为享受着它的灿烂,因为忍受着它的腐烂,你说别爱啊又依依不舍,所以生命啊它苦涩如歌。因为享受着它的灿烂,因为忍受着它的腐烂,你说别追啊又依依不舍,所以生命啊它苦涩如歌,你睡了可时间它依然走着,你怕了恍然抬头梦却醒了。
你会静默手握着星火等在至暗时刻,你被击破当熟悉呢喃又穿透耳朵。一个一个走过,一个一个错过,一遍一遍来过,一次一次放过,一声一声笑着,一声一声吼着,一幕一幕闪着,刺痛我,因为享受着它的灿烂,因为忍受着它的腐烂,你说别爱啊又依依不舍。
来源于三姐妹彼此的思念。三人一度做着不同的工作,天天黏在一起的日子一去不复返,思念之情化作歌声,彼此都能听到。
“她们忽然意识到,再也没有机会让三个人能够凑在一起了,在认定一定会分开的前提下,她们创作了《我用什么把你留住》。这首看似在挽留的歌,藏着更深的寓意是,你好,再见。”
相关信息:
这首歌很早就听过,但是现在听完全不一样。我能感受到生命啊苦涩如歌取又璀璨如歌。在我看来生命和爱情都是和花一样的过程,你享受了它绽放的灿烂和温暖那么你也得面对它的腐烂。这才是一整个周期。
这首歌前段部分给人平静的感觉,平静下面隐藏着巨大的悲伤。名字叫我用什么把你留住,但是歌词完全没用想要怎么留下人或者事情。只是有在告诉我们,这种悲伤是真实的,但是我们是可以度过。我们还能等待都会回来的那一刻,一定能看到花开。
《我用什么把你留住》。这首看似在挽留的歌,藏着更深的寓意是,你好,再见。”每一次的璀璨和快乐甚至疯狂都是真实的,那么我们也可以为了下一次的璀璨。
《可可托海的牧羊人》描述了一个爱情故事:
失去丈夫的养蜂女带着两个孩子,在可可托海受当地人欺负,年轻的牧羊人挺身守护母子三人,两人擦出爱情火花。养蜂女在风雨交加的夜晚悄无声息地离开,托人告诉牧羊人她已远嫁。转眼深秋,可可托海草黄水枯,不适合牧羊,牧羊人却不愿离开,在那里等待他的爱人。
该曲主要的思想还是迫于现实压力不能终成眷属的情侣、为对方着想编造的善意谎言、忠贞的等待与守候。
听歌曲,识人意
我第一次听到这首歌是在微信群中,一个大学生模样的男生,后来知道就是被叫作“洋仔”的男孩,在深圳的一个卖唱歌手,为吃饭的客人们演唱这首歌曲。
可能是视频有声音有画面,所以一下被这首歌所吸引了。卖力演唱的洋仔,醇厚、浓烈、纯净的歌声,感觉是一个人在我面前叙述这首歌背后的故事,告诉我他内心的情感,所以,还有那娓娓道来的歌词,我循环播放了很多次。
那时候一个人工作在村里,戴着耳机,听着歌曲,种种相思涌上心头。因为工作的需要,不得已下乡帮扶,虽然在同一个城市,但是我在乡下,爱人小孩在市里,这样的情景和故事中养蜂女、牧羊人他们漂泊的生活、相爱却又不得不分离的爱情故事产生了共情。幸运的是,我还有盼头,他们已经没有了希望。
我觉得,这是一首爱情歌曲,很多曲中人都喜欢听;这也是一首老百姓钟爱的歌曲,尤其是现在的广场舞中,我们也能经常听到。
让我们再重温一下歌词吧
那夜的雨也没能留住你、山谷的风它陪着我哭泣、你的驼铃声仿佛还在我耳边响起
告诉我你曾来过这里、我酿的酒喝不醉我自己、你唱的歌却让我一醉不起
我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁、可你不辞而别还断绝了所有的消息
心上人我在可可托海等你、他们说你嫁到了伊犁、是不是因为那里有美丽的那拉提
还是那里的杏花、才能酿出你要的甜蜜、毡房外又有驼铃声声响起
我知道那一定不是你、再没人能唱出像你那样动人的歌曲
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记、我酿的酒喝不醉我自己
你唱的歌却让我一醉不起、我愿意陪你翻过雪山穿越戈壁
可你不辞而别还断绝了所有的消息、心上人我在可可托海等你、他们说你嫁到了伊犁
是不是因为那里有美丽的那拉提、还是那里的杏花、才能酿出你要的甜蜜
毡房外又有驼铃声声响起、我知道那一定不是你、再没人能唱出像你那样动人的歌曲
再没有一个美丽的姑娘让我难忘记、心上人我在可可托海等你、他们说你嫁到了伊犁
是不是因为那里有美丽的那拉提、还是那里的杏花、才能酿出你要的甜蜜
毡房外又有驼铃声声响起、我知道那一定不是你
再没人能唱出像你那样动人的歌曲、再没有一个美丽的姑娘让我难忘记
版权声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。