是,Aloha Heja He这首歌是一首充斥的殖民思想的歌曲。
《Aloha Heja He(嘿加油)》是德国阿奇姆·瑞切尔演唱发行于1994年6月的一首歌曲。歌曲激昂的旋律很让人产生共鸣,让人误以为这是一首很正能量励志的歌曲。然而隐藏在歌曲德语歌词下边的,却是歌颂殖民主义的思想。
从歌曲中的三个地区来看,第一个桑给巴尔,位于非洲东部的小岛,从歌曲歌词来看时间线为1910年,作曲者幻想自己在1910年的英帝国航船上当水手,他幻想自己在1910年的英帝国航船上当水手。
从头到尾只不过是这名作者把自己当作了一个英国殖民统治者,前往桑给巴尔进行殖民的一次经历罢了。所以从这首歌的背景来看这首歌是极端有殖民色彩的。
中文版歌词大意:
曾经看过全世界
从新加坡到阿伯丁
如果你问我在哪儿是最漂亮的地方
我会说新加坡
那是一场艰难的航行
10个星期只是在冲刷着甲板
世界被诅咒了
在风浪的泡沫中
在海水中被吞噬
当我倚着栏杆眺望
我觉得我好像是在做梦
那里有上千条船只
他们对我们非常彬彬有礼
船上的男人们和女人们
他们的身影在阳光下闪烁
他们唱起了歌曲
这歌让我感觉既奇异又熟悉
但是-我却从来没有听过
阿罗哈海尧赫-阿罗哈海尧赫
阿罗哈海尧赫
他们的船只在一边靠了岸
和迎着风发出痛苦的笑声
他们拿下花圈
投掷交给我们
这只是党派的一个程序而已
我仿佛看到了天堂
这发生在大约1910年
战友们守在桅杆旁
军需官遭受了淋球菌的感染
但是除此以外,我们身体状况还算良好

韩国歌曲aloha目前没有中文版名字。
《aloha》是《机智的医生生活》的插曲,由曹政奭演唱。《机智的医生生活》是由申源浩执导、李祐汀编剧,曹政奭、柳演锡、郑敬淏、金大明、田美都主演的医疗剧,于2020年3月12日在韩国tvN电视台首播。
剧情简介
肝胆胰外科的李翊晙(曹政奭饰)、小儿外科的安涏援(柳演锡饰)、胸外科的金隽婠(郑敬淏饰)、妇产科的杨硕亨(金大明饰)和神经外科的蔡颂和(田美都饰),他们都年届四十,是相识20年的医学院同届的校友,也是律帝医院各自科室的骨干。
五人能够成为好友,在于就读医学院时一起组建乐队的经历,这份业余爱好,从学生时代一直延续至现在他们各自成为教授。五人和他们身边所有的医务工作者,都在身体力行地传达这一种信念尽最大努力挽救生命是医生的基本责任,如果医生放弃患者就不算是医生了。
有。
歌曲:《aloha heja he》
作者:Achim Reichel
歌词如下:
曾经看过全世界
从新加坡到阿伯丁
如果你问我在哪儿是最漂亮的地方
我会说桑给巴尔
那是一场艰难的航行
10个星期只是在冲刷着甲板
世界被诅咒了
在风浪的泡沫中
在海水中被吞噬
当我倚着栏杆眺望
我觉得我好像是在做梦
那里有上千条船只
他们对我们非常彬彬有礼
船上的男人们和女人们
他们的身影在阳光下闪烁
他们唱起了歌曲
这歌让我感觉既奇异又熟悉
但是-我却从来没有听过
阿罗哈海尧赫-阿罗哈海尧赫
阿罗哈海尧赫
他们的船只在一边靠了岸
和迎着风发出痛苦的笑声
他们拿下花圈
投掷交给我们
这只是党派的一个程序而已
Aloha heja he
(这是夏威夷语里aloha ahiahi的德语音译,发音完全相同)
我仿佛看到了天堂
这发生在大约1910年
战友们守在桅杆旁
军需官遭受了淋球菌的感染
但是除此以外,我们身体状况还算良好
扩展资料:《aloha heja he》是德国作曲家 Achim Reichel(阿希姆·赖歇尔)1994年6月发行的专辑(GroBe Freiheit)里面的第一首歌曲,整首歌曲以强劲的节奏感和金属感为我们带来完美的听觉效果。
《Aloha Heja He(嘿,加油)》是德国歌手阿奇姆·瑞切尔(Achim Reichel)发行于1994年6月的一首歌曲。
最近随着张同学的爆红,这首三十年前的德国小调又再次响起在我们的耳畔,歌曲激昂的旋律很让人产生共鸣,让人误以为这是一首很正能量励志的歌曲。然而隐藏在歌曲德语歌词下边的,却并非那么的正能量。
如果仔细阅读这首歌的德语歌词中文翻译,便会发现歌曲简直就是作者的自我想象,他幻想自己在1910年的英帝国航船上当水手,历经风雨后来到非洲东部的小岛桑给巴尔,得到当地人的欢迎并在异域寻欢作乐的故事。
阿奇姆·瑞切尔再次火爆全球:
《Aloha Heja je》在抖音上有1100万次浏览,在歌曲识别应用“Shazam”上一度成为搜索量最大的歌曲,即使是阿希姆·瑞切尔也从未梦想过他30年前所演唱的歌曲《Aloha Heja je》会在这个时候再次拥有这样的热度。
35年前被歌德学院派往亚洲的“特殊文化大使”,曾被《深圳日报》誉为“摇滚音乐界的哥伦布”的瑞切尔,这次又一次带着他的音乐走遍了全球,可谓是非常之惊喜。
版权声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。