《Maria》的演唱始祖为美国朋克乐队Blondie，他们早在1999年的专辑中就收录了此歌，这首歌曲在全球广泛流传成多个语言版本，光在韩国就有七八个版本之多，可见经典歌曲是可以和音乐时代与时俱进的。
在众多外文翻唱《Maria》的版本中最为著名的就是韩国艺人金雅中在其主演电影《丑女大翻身》（又名《美女的烦恼》）中演唱的韩文版本，据相关报道说这个版本的《Maria》在去年12月一个月之内，在韩国网络上创造被下载超过15万8千次的记录，可见经典作品的夺魂魅力。
扩展资料：
Blondie成立于1974年，以复古、仿效60年代女子乐团为出发点，不仅成为纽约朋克最早的者之一，后来并引爆了美国新浪潮朋克最灿烂的一页，而这一切皆归功于女主唱DeborahHarry的成功形象与精湛的演出。
Blondie的音乐呈现出极具旋律感的新浪潮，以及音乐节拍鲜明的朋克风等双重特色，再加上女主唱令人回忆起性感女神玛丽莲梦露般娇艳、性感的形象与歌声，成功地把音乐与个人魅力发挥到淋漓尽致，始得他们成为70年末、80年初纽约最具影响力的乐队之一，更是NewYorkPunkRock的代表。
参考资料：百度百科-Blondie
李弘基演唱的《话说》韩语为말이야ma li ya
金雅中演唱的《Maria》韩语为마리아ma li a
玉珠贤演唱的《谎言》其中歌词有出现거짓말이야 kou ji ma li ya
가수:옥주현
歌手:玉珠贤
곡명:거짓말이야
歌名:谎言
안고싶어서닿고싶어서
想被拥抱想被感触
손을내밀어봐도
伸出手
걸음하나옮기지도못하고
寸步难行
주저앉은나
跌坐在地的我
일어나야지붙잡아야지
该站起来了该抓住他了
애써마음을먹어도
即使下定了决心
머리부터발끝까지난떨고있는데
可我却从头到脚在发抖
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너의눈을보면난알아
看着你的眼睛我会知道
미안하단말헤어져달란말
说抱歉说分手
난믿을수없어
我绝不相信
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너하나만사랑하니깐
因为我只爱你一个人
잊어달라고말해도
即使说忘记
너를너를난기다릴꺼야
我仍然会等你
남자는말야눈물에항상약하다고그래서
听说男人会被女人的眼泪所屈服
내온몸이다젖을만큼울고있는데
而我的眼泪打湿我的全身
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너의눈을보면난알아
看着你的眼睛我会知道
미안하단말헤어져달란말
说抱歉说分手
난믿을수없어
我绝不相信
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너하나만사랑하니깐
因为我只爱你一个人
잊어달라고말해도
即使说忘记
너를너를난기다릴꺼야
我仍然会等你
언제나시키는대로너의말대로해도
总是按照你的意愿去做
(이별만은)이별만은
(只有离别)只有离别
(도저히난)도저히난못할꺼같아
(到底我)到底我还是做不到
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너의눈을보면난알아
看着你的眼睛我会知道
미안하단말헤어져달란말
说抱歉说分手
난믿을수없어
我绝不相信
거짓말이야다거짓말이야
谎言全都是谎言
너하나만사랑하니깐
因为我只爱你一个人
잊어달라고말해도
即使说忘记
너를너를난기다릴꺼야
我仍然会等你
玛丽亚那首歌叫《Maria》，Maria翻译为玛丽亚。
《Maria》是韩国女歌手安惠真（华莎）演唱的一首歌曲，由华莎、朴宇尚共同作词作曲，收录于2020年6月发布的迷你专辑《María》中。
2020年12月，华莎凭借该曲获得Mnet亚洲音乐大奖最佳舞蹈SOLO表演的奖项。
《Maria》歌曲鉴赏：
《Maria》以华莎独特的方式，抚慰了因无情的世界而产生的伤痛。表达了虽然生活并不轻松，但比起吐露对别人的憎恶，为了自己更加有力量地站起来，一步一步走下去，传达了共鸣和安慰。特别是华莎通过另一个自我表达了融入自己故事的真心，给听众留下了深深的印象。
歌曲在歌词中表达了真心，是一听就会在耳边萦绕的让人中毒的旋律，坦率地反映了受到强烈关注的事实，提醒人们不要因此失去自我感觉，鼓励人们站起来继续战斗，不要屈服于大众的谴责。
片名：丑女大翻身/美女的烦恼
英文片名：Beautiful
导演：金荣华
编剧：卢惠英
原作：Yumiko Suzuki
主演：金雅中
朱镇模
徐尹
金贤淑
林贤植
李汉伟
级别：12岁以上可以观看
类型：喜剧
片长：120分钟
制作：KM culture
上映日期：2006年12月14日(韩国)
官方网站：www.sline2006.com
《美女的烦恼》的主题曲名叫“(Maria)玛丽亚”,由金雅中演唱。
至于地址你自己去百度找吧
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。