もう恋なんてしない
君(きみ)がいないと何(なに)も
できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど
红茶(こうちゃ)のありかがわからない
ほら朝食(ちょうしょく)も作(つく)れたもんね
だけどあまりおいしくない
君(きみ)が作(つく)ったのなら文句(もんく)も
思(おも)いきり言(い)えたのに
一绪(いっしょ)にいるときはきゅう
くつに思(おも)えるけど
やっと自由(じゆう)を手(て)に入(い)れた
ぼくはもっと淋(さび)しくなった
さよならと言(い)った君(きみ)の
気持(きも)ちはわからないけど
いつもよりながめがいい
左(ひだり)に少(すこ)しとまどってるよ
もし君(きみ)に一(ひと)つだけ
强(つよ)がりを言(い)えるのなら
もう恋(こい)なんてしないなんて
言(い)わないよ绝対(ぜったい)
二本(にほん)并(なら)んだ歯(は)ブラシも
一本(いっぽん)舍(す)ててしまおう
君(きみ)の趣味(しゅみ)で买(か)った服(ふく)も
もったいないけど舍(す)ててしまおう
男(おとこ)らしくいさぎよくと
ごみ箱(ばこ)かかえる仆(ぼく)は
他(ほか)のだれから见(み)ても一番(いちばん)
センチメンタルだろう
こんなにいっぱいの
君(きみ)のぬけがら集(あつ)めて
ムダなものに囲(かこ)まれて
暮(く)らすのも幸(しあわ)せと知(し)った
君(きみ)あての邮便(ゆうびん)が
ポストに届(とど)いてるうちは
かたすみで迷(まよ)っている
背中(せなか)を思(おも)って心配(しんぱい)だけど
二人(ふたり)で出(だ)せなかった答(こた)えは
今度(こんど)出会(であ)える君(きみ)の知(し)らない谁(だれ)かと
见(み)つけてみせるから
本当(ほんとう)に本当(ほんとう)に
君(きみ)が大好(だいす)きだったから
もう恋(こい)なんてしないなんて
言(い)わないよ绝対(ぜったい)
中文歌词
你离开以后虽说我不是什么都不能做
可用壶烧水时却不记得红茶还有没有
自己做了顿早饭但不怎么可口
不过如果是你做的我怕是又要抱怨咯
在一起时总觉得拘束得难受
如今好不容易得到自由
我却倍觉寂寞
当你开口说分手
虽不了解你心中感受
你的身影却比平时俊秀
站在你左边心里有点迷惑还能不能这么做
如果当时在你面前我能更坚强
我决不会说
再也不恋爱了
杯中并立的2支牙刷要扔掉1支了
顺着你的喜好买的衣服虽然有些不舍但还是扔了吧
抱着垃圾箱出了门我对自己说“要像个男人要干脆点”
可这样的我在旁人看来一定是满脸忧愁
心中盛满记忆碎片都是关于你的
终于明白过着这般充满你影子的生活
也是一种幸福快乐
写了封信给你投进邮筒的时候
在心里的某个角落其实有些踌躇迷惑
想起你背影时还是有些牵挂
但当初我们未能找到的
爱情考卷的答案结果
下次我一定会和你不认识的她
一起觅得
尽管曾经深爱过你
我也决不会再说
再也不恋爱了这样的傻话
平假名歌词：
二人の间通り过ぎた风は
どこから寂しさを运んできたの
泣いたりしたそのあとの空は
やけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言叶が
今日は暖かく感じました
优しさも笑颜も梦の语り方も
知らなくて全部君を真似たよ
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
もう少しだけくっついていようか
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
君の心が君を追い越したんだよ
星にまで愿って手にいれたオモチャも
部屋の隅っこに今転がってる
叶えたい梦も今日で100个できたよ
たった一つといつか交换こしよう
いつもは喋らないあの子に今日は
放课後「また明日」と声をかけた
惯れないこともたまにならいいね
特にあなたが隣にいたら
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
もう少しだけでいいから
もう少しだけでいいあと少しだけでいい
もう少しだけくっついていようよ
仆らタイムフライヤー君を知っていたんだ
仆が仆の名前を覚えるよりずっと前に
君のいない世界にも何かの意味はきっとあって
でも君のいない世界など夏休みのない八月のよう
君のいない世界など笑うことないサンタのよう
君のいない世界など
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ
なんでもないややっぱりなんでもないや
今から行くよ
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういいよ
君は派手なクライヤーその涙止めてみたいな
だけど君は拒んだ零れるままの涙を见てわかった
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
仆の心が仆を追い越したんだよ
歌词：なんでもないや
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
歌：RADWIMPS
二人の间通り过ぎた风はどこから寂しさを运んできたの
泣いたりしたそのあとの空はやけに透き通っていたりしたんだ
いつもは尖ってた父の言叶が今日は暖かく感じました
优しさも笑颜も梦の语り方も知らなくて全部君を真似たよ
もう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいから
もう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようか
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ
嬉しくて泣くのは悲しくて笑うのは
君の心が君を追い越したんだよ
星にまで愿って手にいれたオモチャも部屋の隅っこに今転がってる
叶えたい梦も今日で100个できたよたった一つといつか交换こしよう
いつもは喋らないあの子に今日は放课後「また明日」と声をかけた
惯れないこともたまにならいいね特にあなたが隣にいたら
もう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけでいいから
もう少しだけでいいあと少しだけでいいもう少しだけくっついていようよ
仆らタイムフライヤー君を知っていたんだ
仆が仆の名前を覚えるよりずっと前に
君のいない世界にも何かの意味はきっとあって
でも君のいない世界など夏休みのない八月のよう
君のいない世界など笑うことないサンタのよう
君のいない世界など
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういやなんだ
なんでもないややっばりなんでもないや
今から行くよ
仆らタイムフライヤー时を駆け上がるクライマー
时のかくれんぼはぐれっこはもういいよ
君は派手なクライヤーその涙止めてみたいな
だけど君は拒んだ零れるままの涙を见てわかった
嬉くて泣くのは悲しくて笑うのは
仆の心が仆を追い越したんだよ
注：在 []这个符号中的是那字的平假名！梦をかなえてドラえもん
歌手：mao
作词：黒须克彦
作曲：黒须克彦
心[こころ]の中[なか]いつもいつもえがいてる(えがいてる)
梦[ゆめ]をのせた自分[じぶん]だけの世界地図[せかいちず](タケコプタ~)
空[そら]を[と]飞んで[じかん]时间を越[こ]えて远[とお]い国[くに]でも
ドアをあけてほら行[い]きたいよ今[いま]すぐ(どこでもドア~)
大人[おとな]になったら忘[わす]れちゃうのかな?
そんな时には思[おも]い出[だ]してみよう
Shalalalala仆[ぼく]の心[こころ]に
いつまでもかがやく梦 [ゆめ]
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
Shalalalala歌[うた]をうたおう
みんなでさあ手[て]をつないで
ドラえもん世界中[せかいじゅう]に梦[ゆめ]をそうあふれさせて
やりたいこと行[い]きたい场所[ばしょ]见[み]つけたら(みつけたら)
迷[まよ]わないで靴[くつ]を履[は]いて出[で]かけよう(タイムマシン~)
大丈夫[だいじょうぶ]さひとりじゃない仆[ぼく]がいるから
キラキラ辉[かがや]く宝物[たからもの]探[さが]そうよ(四次元[しじげん]ポケット~)
道[みち]に迷[まよ]っても泣[な]かないでいいよ
秘密[ひみつ]の道具[どうぐ]で助[たす]けてあげるよ
Shalalalala口笛吹[こうふえふ]いて
高[たかま]らかに歩[ある]き出[だ]そう
ドラえもんあの街[がい]まで届[とど]けばいいね
Shalalalala仆[ぼく]らの未来[みらい]
梦[ゆめ]がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん君[きみ]がいればみんなが笑颜[えがお]になる
大人[おとな]になってもきっと忘[わす]れない
大切[たいせつ]な思[おも]いいつまでもず
Shalalalala仆[ぼく]の心[こころ]に
いつまでもかがやく梦[ゆめ]
ドラえもんそのポケットでかなえさせてね
Shalalalala歌[うた]をうたおう
みんなでさあ手[て]をつないで
ドラえもん世界中[せかいじゅう]に梦[ゆめ]をそうあふれさせて
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。