仙界伝封神演义》-米仓千寻-《friends》-(封神演义-仙界传tv版_ed)
作词：米仓千寻
作曲：米仓千寻
编曲：见良津健雄
ずっと探していた同じ瞳
zutto sagashiteita onaji hitomi
一直寻找的同样眼眸
同じ梦を抱いている my friends
onaji yume wo idaiteru my friends
拥抱着同样梦想的 my friends
昨日までの涙今日からの笑颜
kinou made no namida kyou kara no egao
到昨日止的泪水从今日起的笑颜
そのすべてを受け止めたい
sono subete wo uketometai
我想把那全部接受下
朝の雨も夜の长い暗も
asa no ame mo yoru no nagai yami mo
不管是下雨的白昼或漫长的夜晚
もう何も恐がらないで
mou nani mo kowagaranaide
请你都不要再害怕了
仆はこの空のように
boku wa kono sora no you ni
我会像这片蓝天一样
君を强く守る翼になって
kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
化为守护你的强壮羽翼
はるかな时间を飞び越え
harukana jikan wo tobikoe
飞越遥远的时间
今始まる未来君にあげるよ
ima hajimaru mirai kimi ni ageru yo
给你从今开始的未来
风に向かい大地を踏みしめて
kaze ni mukai daichi wo fumishimete
踏着大地一步步向风走去
君といつまでも生きよう
kimi to itsu made mo ikiyou
无论到何时我都会和你一起活着
その手の温くもりで触れる世界
sono te no nukumori de fureru sekai
用那手温触摸的世界
优しい光に满ちてゆく
yasashii hikari ni michite yuku
变得满溢柔光
君がそばにいるとそれだけで
kimi ga soba ni iru to sore dakede
只要是在你身旁
仆は谁より强くなれるんだ
boku wa dare yori tsuyoku narerun da
我就能变得比谁都坚强
めぐり逢えたこの小さな奇迹
meguriaeta kono chiisana kiseki
相遇这小小的奇迹
いつの日か历史に変えて
itsu no hi ka rekishi ni kaete
有一天会改变历史
仆はこの海のように
boku wa kono umi no you ni
我会像这片海洋一样
君の痛み悲しみ愈せるように
kimi no itami kanashimi iyaseru you ni
为了疗愈你的痛苦悲伤
はるかな波间を漂う远い未来
harukana namima wo tadayou tooi mirai
我会成为一盏明灯
照らす灯りになるよ
terasu akari ni naru yo
来照耀漂泊在远方波浪间的遥远未来
长い旅が终わりを告げるまで
nagai tabi ga owari wo tsugeru made
到这漫长旅程告终之前
君と永远を生きよう
kimi to eien wo ikiyou
我会和你活到永远
仆はこの空のように
boku wa kono sora no you ni
我会像这片蓝天一样
君を强く守る翼になって
kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte
化为守护你的强壮羽翼
はるかな时间を飞び越え
harukana jikan wo tobikoe
飞越遥远的时间
今始まる未来君にあげるよ
ima hajimaru mirai kimi ni ageru yo
给你从今开始的未来
风に向かい大地を踏みしめて
kaze ni mukai daichi wo fumishimete
踏着大地一步步向风走去
君といつまでも生きよう
kimi to itsu made mo ikiyou
无论到何时我都会和你一起活着
君と永远を生きよう
kimi to eien wo ikiyou
雨がやんでしまったらどこへ帰ればいい？
ame gayandeshimattara dokohe kaere baii?
阿妹嘎羊得西吗他拉都抠诶卡诶类意义
きみに逢いたいときはどんなふうに呼べばいい？
kimini ai taitokiha donnafuuni yobe baii?
科米你啊一他一投科挖，都嗯那服你游被八意义
だれのためになんのために
darenotameni nannotameni
打雷耨他没你囊耨他妹腻
わたし强くなりたいの
watashi tsuyoku naritaino
挖他西吃游哭那里他一耨
守りたいのにたたかう矛盾にきみは答えてくれますか
mamori tainonitatakau mujun ni kimiha kotae tekuremasuka
吗谋例他一耨你他他卡无母舅嗯腻科米挖抠他诶忒哭类吗斯嘎
雨が降る虹を待つきみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
阿妹嘎俘虏腻记哦马吃科米耨搜拉诶吃累大喜忒
雨が降る终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
阿妹嘎俘虏哦挖拉那咦幽美耨搜偷诶吃类大喜忒
ずっと探してた景色たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
紫偷洒嘎西忒他科西KI他他和偷吃耨科KI谁KI
ねえこんなふうにきみがわたしを変えていく
neekonnafuuni kimigawatashiwo kae teiku
内诶空那服务你 KI米嘎挖他西哦卡诶忒一哭
すぐにまた逢えるのにきみのさよならは
sugunimata ae runoni kiminosayonaraha
死姑腻吗他啊诶撸耨你 KI米耨撒由那拉
いつもやけに静かで少し永远に似てる
itsumoyakeni shizuka de sukoshi eien ni nite ru
一吃某呀科你西子卡得死扣西诶一嗯嗯你你忒撸
信じるより疑うのがぼくは好きだと笑った
shinji ruyori utagau noga bokuha suki dato waratta
新机路有里乌他嘎乌耨嘎波哭挖死KI搭偷哇拉啊他
善も悪も驯染めないきみに爱をひとつわけてあげる
zen mo aku mo najime naikimini ai wohitotsuwaketeageru
真某啊哭某那机没那一KI米你爱哦黒偷吃挖科忒啊给录
言わないで最后までことばよりも抱きしめて
iwa naide saigo made kotobayorimo daki shimete
以挖那一得洒一狗吗得抠偷八游里某打KI西没忒
苦しくて苦しくてつぶれるほど抱きしめて
kurushi kute kurushi kute tsubureruhodo daki shimete
哭撸西哭忒哭撸西哭忒吃不累路吼都打KI西没忒
たった一度のキスでもっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
他啊他一起都耨KI似得某哦偷鸡游你那累撸
もう二度と来ないこの瞬间逃がさないで
mou nido to konai kono shunkan niga sanaide
某乌你都偷抠那一抠耨死嗯抗你嘎洒那一得
跳ねる雫足もとで消える
hane ru shizuku ashi motode kie ru
哈内撸西子哭啊西某偷得KI诶撸
まるでミニチュアの流れ星みたいにずっと
marude minichua no nagareboshi mitaini zutto
马鹿得米你球啊耨那嘎类波米他一你紫日偷
雨が降る虹を待つきみの空へ连れ出して
ame ga furu niji wo matsu kimino sora he tsure dashi te
阿妹嘎俘虏你急哦吗吃 KI米耨搜啦诶吃类搭西忒
雨が降る终わらない梦の外へ连れ出して
ame ga furu owa ranai yume no soto he tsure dashi te
阿妹嘎俘虏哦挖拉那一有没耨搜偷诶吃类搭西忒
たった一度のキスでもっと自由になれる
tatta ichido no kisu de motto jiyuu ninareru
他啊他一起都耨KI死得某哦偷基友你那累撸
もう二度と来ないこの瞬间を
mou nido to konai kono shunkan wo
某乌你都偷抠那一抠耨死嗯抗哦
现実を想像を超えてきみと飞んでいく
genjitsu wo souzou wo koe te kimito ton deiku
跟鸡吃哦搜走哦抠诶忒 KI米偷捅得一哭
限界を境界を超えてきみと飞んでいく
genkai wo kyoukai wo koe te kimito ton deiku
跟卡一哦 KI游卡一哦抠诶忒 KI米偷捅得一哭
ずっと探してた景色たったひとつの奇迹
zutto sagashi teta keshiki tattahitotsuno kiseki
紫日偷洒嘎西忒他科斯KI他啊他嘿偷吃耨KI色KI
ねえこんなふうにきみがすべてを変えていく
neekonnafuuni kimigasubetewo kae teiku
内诶空那服务你 KI米嘎死姑忒哦卡诶忒一哭
歌曲:さくら。
歌手:高野健一。
inspired from the book \"さくら\" by西加奈子，さくら、さくら、会いたいよ。
樱花樱花，深山与乡里间。
いやだ君に今すぐ会いたいよ，天に召します神様、お愿い。
就我所能看到的范围内，那是雾，还是云。
仆の胸つぶれちゃいそうだ，さくら、さくら、会いたいよ。
朝日下弥漫香气，樱花，樱花。
いやだ君に今すぐ会いたいよ，天に召します神様、お愿い。
正盛开着，樱花，樱花。
仆の息止まっちゃいそうだ，春に生まれた君を。
春日的天空下，就我所能看到的范围内。
「さくら」って名付けた，かわいらしく。
那是雾，还云，空气中弥漫香气。
ひらがな3文字で「さくら」，亲指くらいの。
走吧走吧，去看看她。
小っちゃな手を握ったら，まだ开かない目で、
樱花，樱花。
君はクシャクシャ笑った，いつもいつも。
深山与乡里间。
仆は君と一绪だったなぁ，あきれるくらい。
就我所能看到的范围内。
写真をいっぱい撮ったなぁ，君と仆が似てるって。
那是雾，还是云。
言われて嬉しかったなぁ，君と同じふうに。
朝日下弥漫香气。
仆はいっぱい笑ったんだなぁ，さくら、さくら、会いたいよ。
樱花樱花。
赏析
这首歌的发行时间是2009年2月25日，是高野健一填词和作曲，由RSP所演唱的一首歌曲。这首歌曲具有很强很强的感染力和吸引力，许多人以为这首歌是歌颂爱情的，其实唱的是父亲和孩子的故事。高野健一专门在歌词中塑造了一个失去孩子的父亲的形象。
在了解到了故事的背景之后，不少网友都被感动了。这首歌不论在日本，还是在国内都是比较有名的，高潮部分的音乐也被很多拍视频的小伙伴作为背景音乐，这首歌能够作为背景音乐的原因是，这首歌既有画面感，又能将歌曲中表达的情感深刻地传达给更多喜欢的听众们，让听众们能够共情这首歌。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。