英文版：
歌手：babyvox
歌曲：Allo_Papy
MP3：http://files.17173.com/ddr/music/hfmusic2/Allo_Papy.mp3
中文版：
歌手：伶俐宝贝
歌曲：爷爷在那里？
视频：http://v.youku.com/v_show/id_cf00XOTM5NTkwMA==.html
灵俐宝贝（Baby Lilly）其实是由SonyBMG法国所创造的一个3-D虚拟婴儿。她被设计为一个极度聪明，智力超群的神童。所以，虽然灵俐宝贝只有几个月大，但已经能说，会唱，会跳并对一切的新媒体科技像互联网，文字短讯等了如指掌。她的第一首单曲“你好啊爷爷”（Allo Papy）一推出就打入法国销量榜前十名。这首歌的Music Video也是一个非常前卫的3-D动画制作。而在她的第二首单曲“Silly Things”上市的同时，灵俐宝贝的第一张专辑《这就是我的世界》（《Mon Monde A Moi》）也顺势推出并成为热销唱片。
唱歌的小女孩叫做海瑟马丁，他的大哥夏恩因为伊拉克战争驻守伊拉克，而小女孩不懂为什麼哥哥要去驻守那麼遥远的国家，所以当哥哥刚去伊拉克的时候小女孩心情非常沮丧，时常以泪洗面，为了不让女儿难过，海瑟的母亲就亲自写曲填词将这首歌送给海瑟，藉此传达海瑟对大哥的思念，以及希望大哥能平安回来。
http://www.wretch.cc/blog/pocato&article_id=10425758
歌词
You were almost sixteen when I came into the world.
我来到这个世界的时候你快要满16岁了
Mom and Dad had you first then 3 more boys I'm the baby girl.
妈妈和爸爸先有了你，接著又有了三个男孩，而我是最小的妹妹
I sure have a lot to look up to in you, you're really smart and funny with a big heart too.
我肯定你有很多值得我看齐尊敬的地方
你真的很聪明、很有趣，更有一颗宽大的心
After one year of college you knew what you had to do.
念了大学一年后，你知道你自己该去做些什麼
It's just like you wanting to help with the war.
那就为国家的战争尽一份心
So you joined the army when I was only 4.
所以在我四岁的那年，你加入国军行列
This time of year we talk of big plans but you're over seas in some distant land.
每年的这个时候，我们都在讨论圣诞假期的计画
但是今年的这个时候，你却在某个很远的国家
You can't be here for Christmas, I don't understand.
我不了解为什麼今年的圣诞节你不能回来了
Chorus:
When are you coming home, Shaun?
你什麼时候才会回来，夏恩?
When are you coming home?!
你什麼时候才能回来
We lit up the house like we always do but it doesn't seem bright'cause we can't have you.
我们像过去一样把圣诞树及房子的灯饰都点亮了
但是没有你在，这些灯饰却怎麼样也都不够闪耀
In my prayers I ask God to keep you safe.
我在祷告中祈求上帝保佑你平安
And I'm trying to be really brave.
而我也很努力的试著让自己更勇敢
Tell me that the fighting's through.
告诉我那战火要结束了吧
Come home!
回家吧
I really miss you.
我真的很想念你
It's hard to enjoy the holidays without you.
没有你在的日子，我们真的很难享受佳节的愉悦
But we're so proud of you and all the red white and blue.
但是我们真的很以你及我们的国家为荣
Remember that Jesus is your best friend,
要记得上帝是你最好的朋友
And someday our families will be together again.
总有一天，我们会再重聚
Wow! You know we'll have a great big party then.
哇!你知道我们到时候一定会有一场盛大的派对
Chorus:
When are you coming home, Shaun?
你什麼时候才会回来，夏恩?
When are you coming home?!
你什麼时候才能回来
We lit up the house like we always do but it doesn't seem bright'cause we can't have you.
我们像过去一样把圣诞树及房子的灯饰都点亮了
但是没有你在，这些灯饰却怎麼样也都不够闪耀
In my prayers I ask God to keep you safe.
我在祷告中祈求上帝保佑你平安
And I'm trying to be really brave.
而我也很努力的试著让自己更勇敢
Tell me that the fighting's through.
告诉我那战火要结束了吧
Come home!
回家吧
I really miss you.
我真的很想念你
I want to show you how tall I've grown and introduce you to my new friends at school.
我想要让你看到我已经长得多高多大了
也想要将你介绍给学校的新朋友们认识
Maybe we could go and get some ice cream together but I really don't care what we do.
或许我们可以一起去买冰淇淋
但是不管我们一起做什麼，都不是那麼重要了
Chorus:
When are you coming home, Shaun?
你什麼时候才会回来，夏恩?
When are you coming home?!
你什麼时候才能回来
We lit up the house like we always do but it doesn't seem bright'cause we can't have you.
我们像过去一样把圣诞树及房子的灯饰都点亮了
但是没有你在，这些灯饰却怎麼样也都不够闪耀
In my prayers I ask God to keep you safe.
我在祷告中祈求上帝保佑你平安
And I'm trying to be really brave.
而我也很努力的试著让自己更勇敢
Tell me that the fighting's through.
告诉我那战火要结束了吧
Come home!
回家吧
I really miss you.
我真的很想念你
您好：小康妮(Connie Talbot)，但是好听的英文歌好多呢~~~本人学英语的推荐这些吧希望你能喜欢。
1、Bubbly--Colbie Caillat（你听过一遍就会非常喜欢的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--丽安娜刘易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德国选秀节目（很早的一首，非常好听）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（个人最喜欢的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（绝棒的）；
8、I Stay In Love--玛利亚.凯莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜欢的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的组合，几乎每首都很好听，尤其是这首！强力推荐）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼欧；
13、My All--玛丽亚.凯莉（据说非常适合作手机铃声的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，经典老歌，诠释了所有经典的定义。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（时下排行榜热门歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最爱的歌手之一，曲风相当特别）；
17、Take A Bow--Rihanna（听2秒就会爱上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《爱丽丝梦游仙境》的主题曲之一）；
19、This Is It--迈克尔.杰克逊（不知到底是翻唱还是遗作，都能再现天王的独特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（类似乡村风.以吉他为伴奏，这首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（这个经典的不用说吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籁之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌词催人泪下，我最喜欢的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱过，那肯定好听拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--丽安娜.刘易斯；
27、Love To Be Loved By You--马克.特伦茨（歌词和曲调非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，讲的父亲对女儿的爱的故事，曲风清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不会让你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out--Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（后面的才是歌名，曲调有点小特别~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推这首，温馨极了，好听极了。有点像m2m的声音。）；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是爱尔兰的风笛爆好听娓娓的旋律，背景音乐也很好听）；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介绍.....）；
39、A Place Nearby与Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威创作才女，）；
40、Scarborough Fair(毕业生)：（《Scarborough Fair》是美国六十年代最受大学生欢迎的电影、1968年奥斯卡获奖片《毕业生》（达斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主题曲。本人还是喜欢布莱曼她唱的。）；
41、classicriver：（第一次听这曲子的时候是在初秋的深夜,偶然听到了它,刹时间时间和空间好象都凝固了一样!听着它,感觉深藏心底的那份无尽地孤独被慢慢地勾起,曾经的回忆,失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来,占据了身边的所有的空间.它让我感觉到了这世间最珍贵的是亲情，爱情．金钱算得了什么呢）．＜classicriver＞很多人都听过的旋律．这样的经典歌曲是无价之宝．相信当你知道这歌曲之后，如果突然失去它，你会觉得好孤独，无助．．．这样的音乐是无价之宝～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做铃声！开头就已经把气氛带起来了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（节奏非常棒的一首天籁，经典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凯拉，几乎她的每一首歌都是那么的特别和好听。非常喜欢的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡达》的主题曲，看过电影再听这个歌，我们能听到的，就不止是幻想与憧憬了，还有爱和感动..）；
51、Day Too Soon--Sia（也是个所有歌几乎都不错的歌手。）；
52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（个人钟爱的一首歌！非常非常好听！）；
53、It's Amazing--Jem（节奏非常好！><，不会后悔的歌哦~）；
54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜欢啊～）；
55、When You're Mad--Ne-Yo（尼欧的歌总是那么那么好听，不管是RAP风还是R&B，都非常棒！）；
56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲调的设计有点小俏皮。）；
57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法语歌，节奏明快。个人觉得偶尔听听法语歌也是满有趣的。笑~）；
58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（开头的独白，那种声音令人放松，接着的曲调非常的好听！推荐！）；
59、Sitting Down Here--琳恩玛莲（开头就足以让你喜欢的调调～高潮适合作铃声。）；
60、A Place Nearby--琳恩玛莲（全曲以纯明的钢琴和鼓点贯穿。曲调单纯，听了叫人放松。）；
61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（两个天后的合音，完美中的完美啊！巨好听！）；
62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好听！高潮部分非常非常适合做铃声！女生手机必备！）；
63、No Air--约尔丁斯巴克斯（开头足以定风格，可以作铃声）；
64、The Best Day--Taylar Swift；
65、Viva La Vida--Coldplay；
66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好听的！曾经就听过，昨天才终于被我找到~）；
67、Time For Miracles--Harald Kloser；
68、When I'm With You--西城男孩（又一首经典旧歌。真的是，开场就征服了我，）；
69、A Todo Color--魏如萱（西班牙语，有点甜美的意味。）；
70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；
71、Buttons--Sia（曲调小特别～）
72、Little Bit Better--玛丽亚.亚瑞唐多（听这首歌的开头，心里就留下一句话：这歌怎么这么好听啊，笑~）；
73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作铃声，女生版清新说唱风，带给你不一样的感觉。）；
74、Gonna Get It--Alexz Johnson（开头的尖叫够震撼，够特别，可作铃声）；
75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音听起来很舒服，比较喜欢高潮以外的部分。）；
76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，开头很特别，可作铃声。感觉风格有点像玛利亚.凯莉～）；
77、Before The Down--Jennifer Rush（有点怀旧的感觉。）；
78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很纯的嗓音）；
79、Stupid In Love--Rihanna（开头的鼓点不错，R的嗓音特别吸引人，但个人还是更喜欢她的快歌）；
80、Give You Hell--The All-American Rejects（可爱的背景音乐，很欢快的节奏，不过歌手是男的哟~）；
81、Welcome To My Life--Simple Plan（这首要个人慢慢去体味，可能第一遍会觉得一般般，但其实后来会觉得蛮有味道的。）我几乎不听中文歌，所以有很多英文歌都很好听啊。
望采纳~~祝好~~~~
歌名：QUE SERA SERA
歌手：Various Artists
作曲: JAY LIVINGSTON,, RAY EVANS
作词: Ray Winkler; John Hathcock
When I was just a little girl
当我还是个小女孩的时候
I asked my mother what will I be
我问我妈妈我要做什么
Will I be pretty, will I be rich
我会漂亮吗，我会富有吗
Here's what she said to me
这是她对我说的
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
Whatever will be, will be
不管是什么，都会
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
What will be, will be
会是什么，会是什么
When I grew up and fell in love
当我长大坠入爱河
I asked my sweetheart what lies ahead
我问我亲爱的未来
Will we have rainbows day after day
生活每天都会美好吗
Here's what my sweetheart said
我的爱人对我说
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
Whatever will be, will be
不管是什么，都会
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
What will be, will be
会是什么，会是什么
Now I have children of my own
现在我有了自己的孩子
They asked their mother what will I be
他们问他们的母亲我会是什么
Will I be handsome, will I be rich
我会英俊吗，我会富有吗
I tell them tenderly
我这样温柔的告诉他们
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
Whatever will be, will be
不管是什么，都会
The future's not ours to see
我们不能预见未来
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
What will be, will be
将会是什么，将会是什么
Que sera, sera
克瑟拉，瑟拉
扩展资料：歌手Various Artists演唱的这首歌曲《QueSeraSera》的歌曲总时长为2分07秒，歌手发行的《QueSeraSera》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2014年1月1日开始发行，专辑包含了一首歌曲。
《QueSeraSera》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手DorisDay演唱这首歌曲，收纳于其专辑《30 Years Of Hits》之中，专辑收纳了六十五首歌曲，专辑于2009年12月20日开始发行。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。