宫崎骏猫的报恩里的歌曲！！
《幻化作风》
[猫的报恩]主题歌
作词·作曲·演唱：津路绫乃
编曲/根岸孝旨弦&管编曲/山本拓夫
◎中文翻译歌词◎
闭上眼睛取回曾经忘记的恋曲
隐藏在晴空展开手臂再一次
不要忘记就在身边有我在不论哪一天
眺望着星空即使只有一个人的凌晨
唯有一个的心灵不要把它沉浸在忧伤中
你的叹息我会让它变作春风
洒满阳光的坡路骑着自行车冲上去
载着曾经失去的与你的回忆上路
啦啦啦啦哼起歌谣嘴唇渐变红润
就像与你发现的幸福之花一样
敞开窗口让曾经忘记的恋曲奔放而出
托付给晴空扎起双手再一次
不会忘记就在身边有你在不论哪一天
星空闪耀着即使泪水转动的明天
只有这唯一的话语抱紧在胸中
因为你我现在在被春风吹拂
*洒满阳光的坡路骑着自行车冲上去
载着曾经发过的与你的誓言上路
啦啦啦啦哼起歌谣嘴唇渐变红润
就像在祝愿与你相遇的幸福
就像在祝愿与你相遇的幸福
歌词写得很不错，楼上的“曾宝仪《专注》”也是用她的曲子...相当厉害的才女阿~词曲唱一个人搞定...
对了，过亚弥乃津路绫乃都是一个人，翻译不同而已
梁静茹的《小手拉大手》是翻唱日本歌手辻亚弥乃（つじあやの）的つじあやの风になる（幻化成风）。
梁静茹《小手拉大手》
歌手：梁静茹
专辑：《亲亲》
作词：陈绮贞
作曲：辻亚弥乃(辻亜弥乃)
还记得那场音乐会的烟火还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我游乐园拥挤的正是时候
一个夜晚坚持不睡的等候一起泡温泉奢侈的享受
有一次日记里愚蠢的困惑因为你的微笑幻化成风
你大大的勇敢保护着我我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久又再一次回到凉凉深秋
给你我的手像温柔野兽把自由交给草原的辽阔
我们小手拉大手一起郊游今天别想太多
你是我的梦像北方的风吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油向昨天挥挥手
LALALA...给你我的手像温柔野兽我们一直就这样向前走
我们小手拉大手一起郊游今天别想太多
LALALALALA...像北方的风吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油向昨天挥挥手
我们小手拉大手今天为我加油舍不得挥挥手
扩展资料：
《小手拉大手》是由陈绮贞填词，过亚弥乃作曲，梁静茹演唱的一首歌曲，该曲收录在梁静茹2006年发行的专辑《亲亲》中。
歌曲原唱
《幻化成风》是新生代音乐人辻亚弥乃的出道作品，被启用在日本吉卜力动画工作室出品，由铃木敏夫、高桥望担任监制，森田宏幸担当导演的动画电影《猫的报恩》的结尾曲。
《幻化成风》被国内众多歌手重新演绎过，出现了多个中文作词版本。如：2002年曾宝仪的《专注》，及2012年陈星宇的《单车之恋》等。
中文名称：小手拉大手
填词：陈绮贞
谱曲：过亚弥乃
编曲：陈建骐
歌曲原唱：梁静茹
歌曲歌词：
还记得那场音乐会的烟火，还记得那个凉凉的深秋
还记得人潮把你推向了我，游乐园拥挤的正是时候
一个夜晚坚持不睡的等候，一起泡温泉奢侈的享受
又一次日记里愚蠢的困惑，因为你的微笑幻化成风
你大大的勇敢保护着我，我小小的关怀喋喋不休
感谢我们一起走了那么久，又再一次回到凉凉深秋
给你我的手像温柔野兽，把自由交给草原的辽阔
我们小手拉大手一起郊游，今天别想太多
你是我的梦像北方的风，吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油，向昨天挥挥手
给你我的手像温柔野兽，我们一直就这样向前走
我们小手拉大手一起郊游，今天别想太多
我啦啦啦啦像北方的风，吹着南方暖洋洋的哀愁
我们小手拉大手今天加油，向昨天挥挥手
我们小手拉大手，今天为我加油，舍不得挥挥手。
扩展资料：
《小手拉大手》是由陈绮贞填词，过亚弥乃作曲，梁静茹演唱的一首歌曲，该曲收录在梁静茹2006年发行的专辑《亲亲》中。这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲《幻化成风》。
原版介绍：
《幻化成风》是新生代音乐人辻亚弥乃的出道作品，被启用在日本吉卜力动画工作室出品，由铃木敏夫、高桥望担任监制，森田宏幸担当导演的动画电影《猫的报恩》的结尾曲。
这首歌曲轻松愉快，充满生机，曲风朴素，令人心情舒畅。而电影动画中猫的生活时刻在提醒着我们社会上的每一个人，不要迷失自我，不要放弃梦想，也不要为了梦想放弃一切，坚信自己最初的梦想。
《幻化成风》被国内众多歌手重新演绎过，出现了多个中文作词版本。如：2002年曾宝仪的《专注》，2006年梁静茹的《小手拉大手》，及2012年陈星宇的《单车之恋》等。
梁静茹
的《
小手拉大手
》，旋律轻快明朗，带给人
无尽的欢乐
和幸福感。都翻唱自日本动漫《
猫的报恩
》的主题曲——过亚弥乃(つじあやの)的《
幻化成风
》（《
风になる
》）。另有
曾宝仪
演唱的《
专注
》，是
宫崎峻
大师指定曾宝仪为主唱人的，并不是翻唱。
版权声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。